Suuratu Taha — Aaya 80

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• بَنِي إِسْرَائِيلَ (Bani Israa'iila): Ɓiɗɗo Israa'iila, woni Annabi Yaakuuba (Yacquuuba) e ɓiɓɓe makko ɓen.
• أَنجَيْنَاكُم (Anjaynaakum): Men hisnii on, Men danndii on.
• عَدُوِّكُمْ (Caduwwikum): Gaño mooɗon, woni Fir'awna e konu makko.
• وَاعَدْنَاكُمْ (Waa'adnaakum): Men fodani on, Men waɗani on ahadi.
• جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ (Jaanibal Tuuril Aymana): Senngo ñaamooweendi faamorde Tuuri nden.
• الْمَنَّ (Al-Manna): Nyaamdu belndu ndu woni wano lamndu, ndu ɗaɗi wano nebbam.
• السَّلْوَى (As-Salwaa): Colli ɗi ndi woni wano colli salwaa, ɗi ɓiɗɗi ɗi nyaamdu ndu belndu.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haalani ɓiɗɓe Israa'iila ɓen nde O hisnii ɓe e juuɗe Fir'awna e konu makko ɓen, ɓe taƴi maayo nden ɓe hisi. O wi'i ɓe: "Onon ɓiɗɓe Israa'iila, pellet Men hisnii on e gaño mooɗon, Men danndii on e tooñe makko." Ɗum woni hisnaare mawnde nden Alla waɗani ɓe.

Refti Alla fodani ɓe wonde O haaloyay Annabi Muusa to senngo ñaamooweendi faamorde Tuuri nden, ɗon O jippinoyay Tawreeta nden e makko. Ɗum woni teddungal mawngal ngal Alla waɗani ɓe.

E nder ladde ɗen ɓe yahaynoo, Alla jippinii e maɓɓe nyaamdu ndu ɓe nyaamata: "Al-Manna" ndu woni wano lamndu belndu wano nebbam, e "As-Salwaa" woni colli ɓiɗɗi ɗi belɗi ɗi ɓe nyaamata. Ɗee neemaaji ɗi Alla roɓi e maɓɓe e nder ladde nden nde ɓe keɓaa nyaamdu woɗnde.

Ɗum fof ko jaŋtaare e neemaaji Alla ɗi O roɓi e ɓiɗɓe Israa'iila ɓen: hisnaare e gaño, haalde e Annabi Muusa, e jippinaare Tawreeta, e nyaamdu ndu O jippini e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla ko Hisniiɗo jeyaaɓe makko ɓen e juuɗe gaño maɓɓe, kadi ko Kanko woni Danndiiɗo goonga.
• Alla no fodana jeyaaɓe makko ɓen ahadiiji teddungal, wano haalde e Annabi Muusa e jippinaare Tawreeta.
• Alla no roɓa neemaaji mum e jeyaaɓe makko ɓen hay si ɓe ngoni e nder saɗteende, wano neemaaji Al-Manna e As-Salwaa ɗi O jippini e maɓɓe e nder ladde.
• E ɗee neemaaji fof, yo enen kadi ɓiɗɓe Adama, en jaŋtu wonde Alla no roɓa e mooɗon neemaaji ɗuuɗɗi, yo en yettu Mo, en yetto Mo, en ɗofto Mo.
• Aaye ndee no waajna wonde Alla no faarnora jeyaaɓe makko ɓen e nder saɗteende, no ɓe hoola Mo, no ɓe yaha e laawol makko.