Sura Ta Ha — Werset 80

Znaczenie słów:

• Al-Mann (الْمَنَّ) – słodka, miodopodobna substancja, która spadała z nieba, służąca jako pokarm.
• As-Salwā (السَّلْوَى) – ptaki podobne do przepiórek, które Bóg zesłał jako mięso dla synów Izraela.
• Jānib aṭ-Ṭūr al-Ayman (جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ) – prawa strona góry Synaj (At-Tur), gdzie Bóg obiecał spotkać się z Mojżeszem i zesłać mu Torę.

Tafsir (Wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący przypomina synom Izraela o Swoich wielkich łaskach, które im okazał, wzywając ich do wdzięczności i posłuszeństwa. Po pierwsze, wybawił ich od ich wroga – faraona i jego wojsk, które ich prześladowały i chciały ich zniszczyć. Bóg sprawił, że przeszli przez morze suchą stopą, a faraon i jego armia utonęli. Po drugie, Bóg obiecał Mojżeszowi spotkanie z Nim po prawej stronie góry Synaj, aby przekazać mu Torę – księgę zawierającą prawo i wskazówki dla narodu izraelskiego. Po trzecie, na pustyni (At-Tih), gdzie nie było możliwości zdobycia pożywienia, Bóg zesłał im z nieba al-mann – słodką substancję o smaku miodu, oraz as-salwā – ptaki o delikatnym i smacznym mięsie, aby mieli pożywienie w czasie ich wędrówki. Te trzy łaski są dowodem na miłosierdzie Boga wobec nich i Jego troskę o ich potrzeby, zarówno duchowe, jak i materialne.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wdzięczność za łaski – werset uczy nas, że powinniśmy pamiętać o łaskach Boga i być Mu wdzięczni, ponieważ przypominanie o nich wzmacnia wiarę i skłania do posłuszeństwa.
2. Bóg jest Opiekunem i Wybawcą – tak jak wybawił synów Izraela od faraona, tak wybawia wierzących z każdego trudnego położenia, gdy zwracają się do Niego z ufnością.
3. Jedność potrzeb duchowych i materialnych – Bóg zatroszczył się zarówno o duszę (zesłanie Tory), jak i o ciało (zesłanie pożywienia). To uczy nas, że islam dba o całościowe potrzeby człowieka.
4. Cierpliwość w trudnościach – mimo że synowie Izraela byli na pustyni, Bóg zapewnił im wszystko, czego potrzebowali. To pokazuje, że Bóg nie pozostawia swoich sług bez pomocy, jeśli Mu ufają.
5. Naśladowanie dobra – werset zachęca nas do refleksji nad historiami przeszłych narodów, aby wyciągać z nich lekcje i unikać błędów, które popełnili ci, którzy zapomnieli o łaskach Boga.