Toha surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Бани Исроил, батаҳқиқ, Биз сизни душманингиздан қутқардик ва сиз…

Toha · 80/135

Tarjima Translit — Toha surasi

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Yaa Baneee Israaa`eela qad anjainaakum min `aduw wikum wa wa`adnaakum jaanibat Tooril aimana wa nazzalnaa `alaikumul Manna was Salwaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй Бани Исроил, батаҳқиқ, Биз сизни душманингиздан қутқардик ва сиз билан Турнинг ўнг томонини ваъдалашдик ҳамда сизларга манн ва бедана туширдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

المن (Man): Yerga tushadigan shirin ta'mli, asalga o'xshash yemish.
السلوى (Salvo): Bedanaga o'xshash, go'shti mazali kichkina qush.

Tafsir:

Ey, Isroil avlodlari! Sizlarga qilingan ulkan ne'matlarni eslang. Biz sizlarni dushmaningiz – Fir'avn va uning qo'shinidan qutqardik. Sizlarni dengizning ikkiga bo'linib, quruq yo'l ochilishi bilan o'tkazdik va dushmanlaringizni suvga g'arb qildik. Shuningdek, Tur tog'ining o'ng tomonida Muso alayhissalomga Tavrotni nozil qilish uchun sizlar bilan va'da qildik. Sahroda sizlarga rizq sifatida "man" – asal kabi shirin ta'mli yemishni va "salvo" – bedanaga o'xshash mazali qush go'shtini yubordik. Bu ne'matlar sizlarning ochlik va muhtojlikdan xalos bo'lishingiz uchun edi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalariga og'ir paytlarda ham yordam beradi va ularni qutqaradi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi – qanday qiyinchilik bo'lmasin, Allohning yordami yaqindir.
Allohning ne'matlari shunchaki moddiy rizq bilangina chegaralanmaydi – u zot bandalariga hidoyat, ilohiy kitoblar va payg'ambarlar orqali ham ne'mat beradi. Bu bizni Qur'on va Islom ta'limotiga shukr qilishga undaydi.
Tarixdagi bu voqealar – Allohning o'tgan ummatlarga bo'lgan rahmati va qudratining dalilidir. Bu bizga Allohning va'dasiga ishonishni va Unga tavakkal qilishni o'rgatadi.
Ne'matlar eslatilganda shukr qilish – mo'minning fazilatidir. Bu oyat bizni har bir ne'mat uchun Allohga hamd aytishga chorlaydi.

📜 Oyat 78-82 — Toha surasi

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

Бас, Фиръавн аскарлари ила уларнинг ортидан таъқиб этди. Денгиз уларни ўраганича ўраб олди.

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Фиръавн ўз қавмини адаштирди, тўғри йўлга бошламади.

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

Биз сизга ризқ қилиб берган пок нарсалардан енглар, унда ҳаддингиздан ошманг, яна бошингизга ғазабим тушиб қолмасин. Кимнинг бошига ғазабим тушса, бас, батаҳқиқ, ҳалок бўлибдир.

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

Албатта, Мен тавба қилган, иймон келтириб, яхши амал қилган, сўнгра тўғри юрганларни кўплаб мағфират қилгувчиман.

← Oyat 79 📖 Toha Oyat 81 →

TohaQuron ro'yxati

135Oyat

MeccanRevelation

80Oyat

Tarjima — Toha 80

Toha surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Бани Исроил, батаҳқиқ, Биз сизни душманингиздан қутқардик ва сиз…

Sura Oyat 80/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 78–82. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3