Taha · 79/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ ۝٧٩
wa adalla fir`awnu qawmahoo wa maa hadaa
📖 E Fulfulde
Fir`awnan majjini yimɓe makko ɓen, o fewnaali [ɓe]

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder ndee aaya:
  • "أَضَلَّ": firti ko majjini, ɓoyni ɓe laawol focciingol.
  • "هَدَىٰ": firti ko fewni, holli laawol goonga.
  1. Firo aaya ndee:

Fir'awna majjini yimɓe makko ɓen, o hollani ɓe keeferaaku, o cuɗani ɓe kon ko woni meere e fenaande. O waɗaani ɓe laawol fewnanol, o fewnaani ɓe e laawol goonga. Ko o woni e majjinde ɓe gila e fuɗɗoode haa e joofannde, o wonaani fewnoowo ɓe hay seeɗa. Ɗum noon ko jaabawol wonande kon ko Fir'awna wi'annoo wonde omo fewna ɓe e laawol peewal, kono wonaa goonga.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Aaya ndee no holliri wonde hooreejo bonɗo no waawi majjinde yimɓe ɗuuɗɓe, tawde ɓe mbaɗi e makko koolal.
  • No seedtini wonde fewnugol yimɓe ko fiyaaku Alla, wonaa fiyaaku neɗɗo mo alaa peewal.
  • No ɗaɓɓiri men ndaarugol e hooreeɓe ɓen, menen koolaa ɓe tan e kon ko woni e laawol Alla.
  • No holliri wonde Alla no reenu goonga, no firti fenaande nden, no fewna jeyaaɓe makko ɓen e laawol focciingol.
  • No ɗaɓɓiri men ɗaɓɓude ganndal e peewal e juuɗe Alla, woto men jokku hay e gooto mo alaa e laawol focciingol, tawde jokkugol bonɗo no yawti e majjere.


📜 Aaya 77-81 — Suuratu Taha

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Gomɗii Men wahaynii faade e Muusaa roƴidu e jeyaaɓe Am ɓen waɗan ɓe laawol yooru ngol ka maayo joorngol wata a hulu hewtiteede wata a hulu [yoolagol]
78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Fir`awna jokkitiri ɓe koneeli makko ɗin, suumi ɓe ka maayo ko suumi ɓe kon
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Fir`awnan majjini yimɓe makko ɓen, o fewnaali [ɓe]
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Ko onon yo ɓiɗɓe Israa’iila gomɗii Men danndiino on e gaño mon on, Men fodi on kadi ka banŋe ñaamo [fello] Tuuri ngon, Men jippini e mooɗon Manna= ɗacce njumri e doobe
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Ñaamee immorde e laaɓuɗi ko Men arsiki on kon, wota on bewu e nder mu’un sakko Tikkere Am nden jippo e mo’on, on mo Tikkere Am jippii e mu’un gomɗii haray o halkike
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
79Aaya

Jaaɓtinde — Taha 79

Suuratu Taha Aaya 79 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Fir`awnan majjini yimɓe makko ɓen, o fewnaali [ɓe]

Suuratu Aaya 79/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 77–81. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers