Та Ха сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Фираун элин адаштырган, өзү да адашкан болчу

Та Ха · 79/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ ۝٧٩

🔤 Transliteration

wa adalla fir`awnu qawmahoo wa maa hadaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Фираун элин адаштырган, өзү да адашкан болчу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَضَلَّ: адаштырды, туура жолдон чыгарды.
هَدَى: туура жолго багыттады, жетектеди.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон өз элинин алдында каапырлыкты жана жалганды кооз көрсөтүп, аларды туура жолдон адаштырды. Ал аларга акыйкатты таанытып, туура жолго багыттоону каалаган эмес, тескерисинче, өзүнүн бийлигин сактап калуу үчүн элди адашууга түрттү. Фараон «мен силерди туура жолго гана багыттаймын» деп айткан болчу, бирок бул анын жалган сөзү эле. Чындыгында ал элди адаштырды, туура жолго багыттаган жок. Бул аят Фараондун эл алдындагы кош бетилигин жана анын жалган жетекчилигин ачык көрсөтүп турат.

Алынуучу пайдалар:

Жетекчилик кылган адамдар өздөрүнө ишенип берген элдин тагдыры үчүн жоопкер. Алар элди акыйкатка багыттоосу керек, адаштырбоосу керек.
Жалган убадаларга жана кооз сүйлөгөн жетекчилерге ишенип кетүү коркунучтуу. Ар бир адам акыйкатты өзү изилдеп, туура жолду табууга аракет кылышы керек.
Ислам дини адамды акыйкатка, туура жолго багыттайт. Куран адамдарды ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга чакырат. Бул аят аркылуу биз жалган жетекчиликтен сактанып, чыныгы туура жолду кармоонун маанилүүлүгүн түшүнөбүз.

📜 Аят 77-81 — Та Ха сүрөсү

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

Биз Мусага: «Менин пенделеримди түндөсү алып чык жана (таягың менен) уруп, алар үчүн деңизде кургак жол кылып бер. (Фираундун) жетип алуусунан да коркпо, (сууга чөгүүдөн да) кооптонбо» - деп вахий кылдык

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

Фираун аскерлери менен алардын артынан (деңиз «жолуна») түштү. Деңиз алардан орогонун ороп (жутуп) кетти

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Фираун элин адаштырган, өзү да адашкан болчу

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

О, Исрайил урпактары! Биз силерди душманыңардан куткардык. Жана (силерге диний-дүйнөлүк нээмат болгон Тоорат китебин берүү үчүн) Тур тоосунун оң тарабын убадалаштык. Силерге асмандан шириндиктер, даяр, бышкан куш эттерин жаадырдык (жана мындай дедик)

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

«Биз ырыскы кылып (түшүрүп) берген таза ырыскылардан жегиле, бирок анда чектен чыкпагыла (жеп алып күнөө кылбагыла) (эгер ошентчү болсоңор) үстүңөргө Менин азабым түшөт. Кимге Менин азабым түшсө, анын өлгөнү — ошол

← Аят 78 📖 Та Ха Аят 80 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

79Аят

Котормо — Та Ха 79

Та Ха сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Фираун элин адаштырган, өзү да адашкан болчу

Сүрөсү Аят 79/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 77–81. Кыргызча: Русский.