Taha · 79/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ ۝٧٩
wa adalla fir`awnu qawmahoo wa maa hadaa
📖 På Norsk
Farao førte sitt folk vill, og ledet dem ikke rett.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • أَضَلَّ: førte på villspor, ledet bort fra sannheten.
  • فِرْعَوْنُ: Farao, herskeren over Egypt på Moses' tid.
  • قَوْمَهُ: hans folk.
  • وَمَا هَدَى: og han ledet dem ikke til rett vei.

Tolkning av verset:

Farao førte sitt folk på villspor ved å gjøre vantro og fornektelse av sannheten tiltalende for dem. Han pyntet på løgn og bedrag, og fikk dem til å følge hans vei gjennom tomme løfter og falske påstander. Han påsto at han ledet dem til rett veiledning, men i virkeligheten ledet han dem bort fra sannheten og inn i ødeleggelse. Verset bekrefter at Farao verken viste dem veien til rettledning eller førte dem til noe godt – tvert imot, han styrte dem mot fortapelse og Guds vrede. Dette er en direkte motsigelse av Faraos påstand i et annet vers hvor han sa: "Jeg leder dere ikke til annet enn det rette" – for hans påstand var løgn, og hans handlinger viste det motsatte.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • En leder som vender seg bort fra sannheten, kan føre mange mennesker på villspor – derfor må man være varsom med hvem man følger.
  • Sann ledelse er å lede mennesker til det som er rett og godt, ikke til det som ødelegger dem.
  • De som undertrykker og bedrar sine folk, vil møte Guds straff, slik Farao gjorde.
  • Verset minner oss om viktigheten av å søke sannheten selv og ikke blindt følge dem som har makt eller innflytelse.
  • Guds veiledning er den eneste sanne veien til frelse, og den som vender seg bort fra den, vil tape både i denne verden og i det hinsidige.


📜 Vers 77-81 — Sure Taha

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Vi inspirerte Moses: «Dra av gårde nattestid med mine tjenere, og lag en tørr vei for dem gjennom havet! Frykt ikke å bli innhentet, og vær ikke redd.»
78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Farao forfulgte dem med sin hær, men de ble oppslukt av havet.
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Farao førte sitt folk vill, og ledet dem ikke rett.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Israels barn, Vi reddet dere fra deres fiende! Og Vi sluttet pakt med dere på fjellet Sinais høyre side, og sendte manna og vaktler til dere!
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
«Spis av det gode som vi har sendt dere til underhold, men overdriv ikke deri, så dere rammes av Min vrede. Den som rammes av Min vrede, havner i avgrunnen.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
79Vers

Oversettelse — Taha 79

Sure Taha Vers 79 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Farao førte sitt folk vill, og ledet dem ikke rett.

Sure Vers 79/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 77–81. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers