Сура Аль-Анбия — Стих 100

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• زَفِيرٌ (зафир): силно и тежко дишане, стон и въздишка, която излиза от гърдите поради силна болка и страдание.
• لَا يَسْمَعُونَ (ла ясмаʿун): те не чуват нищо.

1. Тълкуване на аята:

На обитателите на Огъня там ще им бъде отредено силно и мъчително дишане, стонове и въздишки, издаващи тяхната болка и страдание. Те ще бъдат в такова състояние на ужас и мъчение, че няма да чуват нищо. Причината за това е както силата на кипенето и бушуването на Огъня, така и огромната болка, която ги е обзела. Освен това слухът им е отнет, защото чуването носи утеха и спокойствие, а те са лишени от всякаква утеха в наказанието си.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за сериозността на отвъдния живот и за последствията от делата ни, което ни подтиква към размисъл и към добри дела.
• Той показва съвършената справедливост на Аллах – наказанието е само за онези, които са го заслужили, а вярващите са далеч от това страдание.
• Напомня ни за милостта на Аллах към вярващите, които ще бъдат в блаженство и спокойствие, далеч от всякаква болка и страх.
• Подтиква ни да търсим защита при Аллах от Огъня и да ценим възможността да чуваме и разбираме истината в този свят, преди да бъде отнет слухът в отвъдния.
• Корана описва отвъдното с такава сила, че да събуди в сърцата ни стремеж към спасение и към това, което е угодно на Аллах.