انبیاء · 100/112
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ۝١٠٠
Lahum feehaa zafeerunw wa hum feehaa laa yasma`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار دوزاختا ھەمىشە پەرياد چېكىدۇ، (ئازابنىڭ قاتتىقلىقىدىن) ئۇلار دوزاختا ھېچ نەرسىنى ئاڭلىمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

— «زَفِيرٌ»: ئىنتايىن قاتتىق نەپەس چىقىرىش، ئاھ-پەرياد ۋە ئاچچىق ئاۋاز.

— «لَا يَسْمَعُونَ»: ئاڭلىيالمايدۇ، ھېچقانداق ئاۋازنى ئاڭلىيالمايدۇ.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت دوزاخ ئەھلىنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار دوزاختا قاتتىق ئازاب-ئوقۇبەت ئىچىدە بولۇپ، ئازابنىڭ قاتتىقلىقىدىن نەپەسلىرى قىستىلىپ، ئاھ-پەرياد ۋە ئاچچىق ئاۋاز چىقىرىدۇ. بۇ ئاۋاز ئۇلارنىڭ قانچىلىك قاتتىق ئازاب چېكىۋاتقانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

ئۇلار دوزاختا ھېچقانداق ئاۋازنى ئاڭلىيالمايدۇ. بۇنىڭ سەۋەبى: دوزاخنىڭ قايناش ۋە گۈلدۈرلەش ئاۋازىنىڭ ئىنتايىن قاتتىقلىقى، شۇنداقلا ئۇلارغا يەتكەن ئازابنىڭ ئېغىرلىقى ئۇلارنىڭ ئاڭلاش قابىلىيىتىنى ئىشلىتەلمەيدىغان ھالغا چۈشۈرۈۋېتىدۇ. يەنە بىر ھېكمەت شۇكى، ئاڭلاش دېگەن نەرسىدە بىر خىل تەسەللى ۋە ئاراملىق بار، شۇڭا ئۇلارغا ئاڭلاشمۇ مەنئى قىلىنغان، تاكى ئازاب تېخىمۇ مۇكەممەل بولسۇن.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئەسكەرتىش بېرىدۇكى، ئاللاھ تائالا بىزنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن. بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلساق، ئاخىرەتتە جەننەتنىڭ نېئمەتلىرىگە ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان بۇ قۇرئان كەرىم ئەڭ ئۇلۇغ نېئمەتتۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى كۆپ ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىلىرىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ بىزنى دوزاختىن قۇتقۇزۇپ، جەننەتكە كىرگۈزسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 98-102 — انبیاء سۈرىسى

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
(ئى مۇشرىكلار!) ھەقىقەتەن سىلەر اﷲ نى قويۇپ ئىبادەت قىلغان نەرسەڭلار بىلەن دوزاخقا يېقىلغۇ بولىسىلەر، سىلەر دوزاخقا كىرىسىلەر
99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
ئەگەر سىلەر ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلار ئىلاھلار بولىدىغان بولسا، دوزاخقا كىرمىگەن بولاتتى (ئىبادەت قىلغۇچى ۋە ئىبادەت قىلىنغۇچىلارنىڭ) ھەممىسى دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
ئۇلار دوزاختا ھەمىشە پەرياد چېكىدۇ، (ئازابنىڭ قاتتىقلىقىدىن) ئۇلار دوزاختا ھېچ نەرسىنى ئاڭلىمايدۇ
101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
بىز بىر تەرەپتىن بېرىلگەن بەخت - سائادەتكە تېگىشلىك بولغانلار (يەنى تائەت - ئىبادەتكە تەۋپىق بېرىلىپ توغرا يولدا ئىبادەت قىلغان سائادەتمەن بەندىلەر) دوزاختىن يىراق قىلىنىدۇ
102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
ئۇلار دوزاخنىڭ شەپىسىنىڭ ئاڭلىمايدۇ، كۆڭلى تارتقان نازۇنېمەتلەر ئىچىدە مەڭگۈ قالىدۇ
انبیاءقۇرئان تىزىملىكى
112ئايەت
MeccanRevelation
100ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 100

انبیاء سۈرىسى ئايەت 100 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار دوزاختا ھەمىشە پەرياد چېكىدۇ، (ئازابنىڭ قاتتىقلىقىدىن) ئۇلار دوزاختا ھېچ…

سۈرىسى ئايەت 100/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 98–102. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers