Аль-Анбия · 100/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ۝١٠٠
Lahum feehaa zafeerunw wa hum feehaa laa yasma`oon
📖 Кыргызча
Анда (тозокто) алар (азаптан) онтоп, кыйкырышат. Анда алар (өз кыйкырыгынан бөлөк) эч нерсе угушпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • زَفِيرٌ (зафир): Күчтүү дем алуу, оор үшкүрүк, кыйналган үн. Бул тозоктогу адамдардын азаптан чыгарган оор дем алуусу.
  • لَا يَسْمَعُونَ (ла ясма'уна): Алар угушат эмес, эч нерсени уга албайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта тозокко кирген адамдардын абалы сүрөттөлөт. Алар тозокто катуу азап тартышат, ошондуктан алардан оор үшкүрүк жана кыйналган дем алуу чыгат. Бул алардын ички азабынын жана кайгысынын белгиси. Ошондой эле алар тозокто эч нерсени уга албай калышат. Себеби тозоктун кайнаган үнү жана өздөрүнүн азабы ушунчалык күчтүү болот, ал тургай алар эч кандай үндү угуу мүмкүнчүлүгүнөн ажырашат. Кээ бир чечмелөөлөрдө айтылгандай, аларга угуу жөндөмү берилбейт, анткени угуу — бул сооронучтун жана жыргалчылыктын бир түрү. Тозоктогу адамдар мындай жыргалчылыктан толук ажыратылган.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге тозок азабынын кандай оор экенин эскертип, Аллахтын азабынан коркууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат.
  • Аллах Таала адилеттүү жана даанышман. Азап — бул дүйнөдө жасалган жамандыктардын жыйынтыгы. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Ислам дини бизди тозоктон сактанууга жана бейишке жетүүгө үндөйт. Бул аят аркылуу биз Аллахтын ырайымына жана кечиримине умтулуп, Ага тообо кылууга чакырылабыз.
  • Ошондой эле бул аят бизге угуу жана көрүү сыяктуу жыргалчылыктардын канчалык баалуу экенин түшүнүүгө жардам берет. Бул ныкматтарды Аллахтын жолунда пайдалануу — биздин милдетибиз.


📜 Аят 98-102 — Аль-Анбия сүрөсү

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
(О, Каапырлар!) Силер жана силер сыйынган Аллаһтан башка «кудайыңар» тозокко отун болосуңар! Силер (сөзсүз) ага киресиңер
99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Эгер алар (чыныгы) кудайлар болсо, тозокко келбейт болчу. Эми алардын (жалган кудайлардын) баары тозокто түбөлүк калышат
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Анда (тозокто) алар (азаптан) онтоп, кыйкырышат. Анда алар (өз кыйкырыгынан бөлөк) эч нерсе угушпайт
101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Алар үчүн мурдатан Биз тараптан (Тагдыр Китебине) жакшылык жазылган адамдар тозоктон алыста болушат (түшпөйт)
102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Алар (жана Бейиштеги алардан башка адамдар) Тозоктун шыбырын да угушпайт. Жана алар көңүлдөрү күсөгөн нээматтардын ичинде түбөлүк калышат
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
100Аят

Котормо — Аль-Анбия 100

Аль-Анбия сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анда (тозокто) алар (азаптан) онтоп, кыйкырышат. Анда алар (өз кыйкырыгынан…

Сүрөсү Аят 100/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 98–102. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers