Soera Al-Anbiya — Vers 100

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zafier (زَفِيرٌ): Het zware, hortende ademhalen en kreunen dat gepaard gaat met een diepe zucht van pijn en angst. Het is het geluid dat iemand maakt wanneer hij of zij met moeite lucht inademt vanwege hevige benauwdheid of verdriet.

Uitleg van de vers:

Voor de ongelovigen en zondaars die in het Vuur zijn geworpen, is er een verschrikkelijke toestand. Zij zullen daar een zwaar, pijnlijk ademhalen hebben — een gekreun en gezucht dat voortkomt uit de ondraaglijke hitte en de verschrikkelijke pijn die hen omringt. Hun ademhaling zal stokken en zwaar zijn, als een teken van hun totale hulpeloosheid en ellende.

Bovendien worden zij in het Vuur beroofd van het gehoor. Zij zullen daar niets kunnen horen — geen enkele troost, geen enkele verlichting. Dit is een extra vorm van marteling: zij zijn volledig afgesloten van alles, zelfs van het horen van stemmen of geluiden, vanwege de overweldigende verschrikking en de kokende hitte van het Vuur. Het horen is hun ontnomen, omdat daarin normaal gesproken een vorm van troost of afleiding zou kunnen liggen, maar voor hen is zelfs die troost er niet.

Deze toestand is het gevolg van hun eigen keuzes in het wereldse leven. Zij hebben de leiding van Allah en de boodschap van Zijn profeten verworpen, en nu ondervinden zij de rechtvaardige gevolgen van hun daden.

Een boodschap van overweging:

Deze beschrijving van het Vuur is niet bedoeld om ons alleen maar angst aan te jagen, maar om ons wakker te schudden en ons te herinneren aan de realiteit van het Hiernamaals. Allah de Barmhartige heeft ons in dit leven de kans gegeven om ons te bekeren, om goede daden te verrichten en om Zijn vergeving te zoeken. De poorten van genade staan wijd open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Hem. Laten we daarom deze waarschuwing ter harte nemen en ons haasten naar het goede, zodat wij behoren tot degenen die het Paradijs mogen betreden, waar geen enkele vorm van pijn of verdriet zal zijn, maar slechts eeuwige vreugde en tevredenheid.