සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 100

වදන්හි අර්ථ:

• زَفِيرٌ (සෆීර්): ඉතා බියකරු හඬක් සහිත දැඩි හුස්ම පිට කිරීම, වැලපීම හා කෙඳිරිගෑම.
• لَا يَسْمَعُونَ: කිසිදු ශබ්දයක් ඇසීමට නොහැකි වීම.

අර්ථ විවරණය:

නිරයේ දඬුවම් විඳින මොවුන්ට එහි ඉතා දැඩි වේදනාකාරී තත්ත්වයක් ඇත. ඔවුන්ගේ හුස්ම ගැනීම පවා අතිශය දුෂ්කර වන අතර, ඔවුන් කෙඳිරිගෑම් හා විලාප නගති. ඔවුන්ගේ පපුවෙන් නික්මෙන සෑම හුස්මක්ම බියකරු ශබ්දයක් සහිතව පිට වේ. එමෙන්ම ඔවුන් නිරයේ සිටින විට කිසිදු ශබ්දයක් ඇසීමට ඔවුන්ට නොහැකි වේ. මෙයට හේතුව නිරයේ ගින්නේ දැඩි ගිගුරුම් හඬ, ඔවුන් විඳින දරුණු වේදනාව සහ භීතියයි. ඔවුන්ට ශ්‍රවණය පවා අහිමි කරනු ලැබ ඇත්තේ එහි කිසිදු සැනසීමක් හෝ සහනයක් ඔවුන්ට නොලැබෙන පරිදිය. මන්ද, ශ්‍රවණයෙන් යම් අස්වැසිල්ලක් ලැබිය හැකි බැවිනි. මෙය ඔවුන්ගේ දඬුවමේ බරපතලකම හා භයානකත්වය පෙන්නුම් කරන අතර, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් වූවන් බවට පත් කරයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

මෙම ආයාවෙන් අපට ලැබෙන වැදගත්ම පාඩම නම්, අල්ලාහ්ගේ අවනතියෙන් ඉවත් වී පාප ක්‍රියාවල නිරත වන අයට අනාගතයේදී ඉතා දරුණු ප්‍රතිවිපාක අත්වන බවයි. නිරයේ දඬුවම කෙතරම් භයානකද යත්, එහි සිටින්නන්ට හඬ නගා වැලපීමට පවා නොහැකි තරම් තත්ත්වයක් ඇති වේ. එබැවින් මෙලොව ජීවිතයේදී අප ලබා ඇති කරුණාවන්ත අවස්ථාව අගය කර, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කර, උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. එමෙන්ම මෙම ආයාව අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය උන්වහන්සේගේ කීකරුකම සහ උන්වහන්සේගේ රසූල්වරයාණන්ගේ අනුගමනය බවයි. අල්ලාහ් ඉතා කරුණාවන්ත හා දයානුකම්පිත වන අතර, පසුතැවිලි වී යහපත් ක්‍රියා කරන අයට උන්වහන්සේ සමාව දෙන සේක. එබැවින් අප කිසිවිටෙකත් උන්වහන්සේගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවී, යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.