번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- زَفِيرٌ: هو صوت التنفس الشديد المتردد من شدة الألم والكرب، كصوت النَّهيق من شدة الغم، وهو أشد أنواع الأنين.
- لَا يَسْمَعُونَ: أي لا يسمعون شيئاً إطلاقاً بسبب هول العذاب وغلبة الألم عليهم.
تفسير الآية:
هؤلاء الذين حقت عليهم كلمة العذاب من الكافرين والمشركين، لهم في نار جهنم زفيرٌ وأنينٌ شديد، تتردد فيه أنفاسهم من شدة ما يلاقونه من الآلام والعذاب المهول، وهم في تلك النار لا يسمعون شيئاً إطلاقاً؛ لأن هول العذاب وشدته قد أذهبت عنهم حاسة السمع، ولشدة غليان النار وصوتها المفزع الذي يطغى على كل شيء، فلا يصل إلى آذانهم أي صوت، حتى إنهم يُحرمون السمع الذي قد يكون فيه أنس أو تخفيف عنهم، فصاروا في عذاب مستمر لا يخفف عنهم ولا هم ينظرون.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة عذاب الله وسوء مصير الكافرين، فمن أعرض عن سماع الحق في الدنيا وتكبر عن آيات الله، حُرم من السمع في الآخرة عقوبةً له على تكبره وإعراضه.
- في هذه الآية ترغيب للمؤمنين في شكر نعمة الله عليهم بالهداية والسماع، فمن استمع القرآن وتدبره في الدنيا، نجا من هذا العذاب الأليم.
- فيها تذكير بخطورة الشرك والكفر، وأنهما سبب الخلود في النار، فيجب على المسلم أن يحافظ على إيمانه ويبتعد عن كل ما يضعفه.
- فيها حث على الدعاء والاستعانة بالله أن يثبتنا على الإيمان، وأن يجنبنا هذا المصير المرعب، وأن يمن علينا بسماع كلامه والانتفاع به في الدنيا والآخرة.
📜 절 98-102 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 100
장 알-안비야 절 100 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그곳에 그들을 위한 번민 의 소리는 있으나 그들은 듣지 못…장 절 100/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 98–102. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








