Al-Anbiya · 100/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ۝١٠٠
Lahum feehaa zafeerunw wa hum feehaa laa yasma`oon
📖 Da Hausa
Sunã da wata hargõwa a cikinta, alhãli kuwa sũ, a cikinta, bã su saurãren kõme.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Zafīr: Wani nau'in numfashi mai ƙarfi da yake fitowa daga ƙirji tare da sauti mai tsauri, wanda yake nuni da tsananin zafi da azaba.
  • Lā yasma‘ūn: Ba su ji wani abu ba, domin tsananin tsoro da firgici da kuma zafin azabar da suke ciki.

Tafsirin Ayar:

Ga waɗannan azabattun da ke cikin wutar Jahannama, akwai wani irin numfashi mai tsauri da yake fitowa daga cikin ƙirjinsu, wanda yake nuni da tsananin radadin da suke sha a cikinta. Wannan numfashin yana tattare da sauti mai ban tsoro, kamar yadda dabbobi suke yin sauti a lokacin tsananin azaba. Kuma su a cikin wutar ba su ji wani abu ba kwata-kwata, domin tsananin hargitsi da ƙarar wutar da kuma zafin azabar da ta mamaye su. Ba za su iya jin wata murya ba, ko ta alheri ko ta sharri, domin an rufe musu ji duka. Wannan yana nuni da cewa suna cikin wani hali na matuƙar wahala da ba za a iya kwatanta shi ba, inda duk wata dama ta jin sauti mai sassauta zuciya ko ta'aziyya an hana su.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana tsananin azabar Jahannama, wanda ya kamata ya sa mu ji tsoron Allah kuma mu nisanta daga duk wani abu da zai kai mu ga wannan azaba.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi amfani da damar rayuwar duniya wajen yin ayyukan alheri da ibada, domin mu tsira daga wannan halin mai muni.
  3. Tana tunatar da mu cewa jin daɗin duniya ba shi ne komai ba idan aka kwatanta da abin da ke jiran masu laifi a lahira, don haka mu yi hankali mu guji zama cikin waɗanda suka kafirta da Allah.
  4. Tana nuna mana cewa azabar Allah ba ta da iyaka, kuma ba ta da wani abin da zai sassauta mata, don haka mu nemi tsira ta hanyar bin jagorancin Manzon Allah (SAW) da kuma yin ayyukan da suke kusantar da mu ga Allah.


📜 Aya 98-102 — Surah Al-Anbiya

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
(A ce musu) "Lalle ne, kũ da abin da kuke bautãwa, baicin Allah makãmashin Jahannama ne. Kũ mãsu tusgãwa gare ta ne."
99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Dã waɗannan (abũbuwanbautãwar) sun kasance abũbuwan bautãwar gaskiya ne, dã ba su tusga mata ba, alhãli kuwa dukansu madawwama a cikinta ne.
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Sunã da wata hargõwa a cikinta, alhãli kuwa sũ, a cikinta, bã su saurãren kõme.
101إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Lalle ne waɗanda kalmar yabo tã gabãta a garẽ su daga garẽ Mu, waɗannan waɗanda ake nĩsantarwa daga barinta ne.
102لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Bã su jin sautin mõtsinta alhãli kuwa sũ madawwamãne a cikin abin da rãyukansu suka yi marmarinsa.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
100Aya

Fassara — Al-Anbiya 100

Surah Al-Anbiya Aya 100 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã da wata hargõwa a cikinta, alhãli kuwa sũ, a…

Surah Aya 100/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 98–102. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers