سورت انبياء — آیت 110

د کلمو معناګانې:

• الْجَهْرَ: ښکاره خبره، هغه خبره چې په لوړ غږ ویل کیږي.
• مَا تَكْتُمُونَ: هغه څه چې تاسو یې په زړونو کې پټوئ او له نورو څخه یې پټ ساتئ.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل بندګانو ته خبر ورکوي چې هغه پر هر څه بشپړ علم لري. هغه ته ستاسو ټولې ښکاره خبرې معلومې دي، هغه خبرې چې تاسو یې په لوړ غږ کوئ، او همدارنګه هغه څه چې تاسو یې په زړونو کې پټوئ او له خلکو څخه یې پټ ساتئ، هغه ته هم معلوم دي. نه یوازې دا چې هغه پر دې ټولو پوهیږي، بلکې د قیامت په ورځ به یې په اړه له تاسو څخه پوښتنه کوي او د هغې مطابق به تاسو ته جزا یا سزا درکوي. دا آیت په حقیقت کې یو ډار او خبرداری دی چې الله تعالیٰ پر ټولو پټو او ښکاره کارونو څارنه کوي، او هېڅ شی له هغه څخه پټ نه دی. که څه هم خلک په دې فکر کې وي چې خپل پټ کارونه به یې له الله څخه پټ کړي، خو الله تعالیٰ پر هر څه احاطه لري او د هغه له علم څخه هېڅ شی نه وتلی شي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د بشپړ علم او څارنې یادونه کوي، چې هغه پر هر څه خبر دی، که ښکاره وي او که پټ.
• مونږ باید په دې پوه شو چې الله تعالیٰ ته زموږ ټول پټ او ښکاره کارونه معلوم دي، نو ځکه باید په ټولو حالاتو کې د هغه له امر څخه پیروي وکړو او له هغه څخه ووېرېږو.
• دا آیت مونږ ته د ځان اصلاح کولو درس راکوي، چې که مونږ په پټه ګناه کوو، نو الله تعالیٰ پرې خبر دی، نو ښه ده چې له ګناهونو توبه وباسو او ځان له هغه څخه پاک کړو.
• دې آیت څخه دا هم معلومیږي چې الله تعالیٰ عادل دی، او د هر چا به د هغه د اعمالو مطابق جزا ورکوي، نه یوازې د ښکاره اعمالو، بلکې د پټو نیتونو او پټو خبرو په اړه به هم پوښتنه کوي.