Sura Al-Anbiya — Aya 110

Maana ya Maneno:

• Al-Jahra (الْجَهْرَ): Maneno yaliyotamkwa waziwazi na kusikika.
• Ma Takumuna (مَا تَكْتُمُونَ): Yote mnayoficha ndani ya nyoyo zenu na maneno mnayoyaficha msiyoyatamka.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anayajua maneno mnayoyatamka kwa sauti waziwazi, na pia anayajua yale mnayoyaficha na kuyasitiri ndani ya nyoyo zenu. Hakuna neno wala jambo lolote linalomfichika Kwake, likiwa kubwa au dogo, la wazi au la siri. Na kwa hakika, Yeye ni Mwenye kuvijua mambo yote yaliyopita na yajayo, na atawahisabu kwa yale mnayoyasema na kuyafanya, ya wazi au ya siri, na atawalipa kwa kila jambo kwa haki. Aya hii ni onyo kwa wale wanaodhani kwamba wanaweza kuficha matendo yao au maneno yao kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ni Mwenye kuyajua yote na yuko macho juu ya kila kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba elimu ya Mwenyezi Mungu inayajua yote, ya wazi na ya siri, na kwamba hakuna kitu kinachomfichika. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika maneno yake na matendo yake, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamsikia.
2. Kujenga Imani ya Kichunguzi (Muraqaba): Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anayajua yote kunamfanya mtu aishi kwa uangalifu wa dhati, akijiepusha na dhambi za siri na za wazi, na kumfanya awe mwaminifu katika nia yake na matendo yake.
3. Faraja kwa Waumini: Aya inatoa faraja kwa wale wanaodhulumiwa au kusemewa vibaya kwa siri, kwani Mwenyezi Mungu anayajua yote na atawalipa wale wanaodhulumu kwa haki, hata kama watu hawajui ukweli.
4. Onyo kwa Wadhalimu: Ni onyo kwa wale wanaofanya maovu kwa siri wakidhani hawataonekana, kwani Mwenyezi Mungu anawajua na atawalipa kwa yale waliyoyaficha, na hakuna kitu kitakachomfichika Kwake.
5. Kuhimiza Ukweli na Uwazi: Aya inahimiza muumini kuwa mwaminifu katika maneno yake, kwani hata maneno ya siri yanajulikana kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo ni bora kusema ukweli waziwazi kuliko kuficha uongo.