Сура Аль-Анбия — Аят 110

Значения слов:

• الْجَهْرَ — произнесённое вслух, открытое слово.
• مَا تَكْتُمُونَ — то, что вы скрываете в своих сердцах и не произносите устами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своим рабам о совершенстве Своего знания и всеобъемлющей осведомлённости. Он знает каждое слово, которое вы произносите открыто, слышит его и записывает. И точно так же Ему ведомо всё, что вы скрываете в душах, — тайные мысли, скрытые намерения, затаённые чувства. Ничто не утаится от Него: ни громкое, ни тихое, ни явное, ни сокровенное.

Этот аят несёт в себе одновременно и предупреждение, и утешение. Предупреждение — для тех, кто полагает, что может укрыть от Аллаха свои дурные дела или слова, произнесённые втайне. Пусть знают: Всевышний ведает всё и воздаст каждому по его деяниям. Утешение — для верующих, которые боятся, что их искренние дела, совершённые втайне, пропадут даром. Нет, Аллах видит их и непременно вознаградит за них наилучшим образом.

Обратите внимание на мудрость этого аята: он призывает нас к осознанности в каждом слове и каждой мысли. Если мы знаем, что Аллах слышит и видит нас всегда, мы будем остерегаться лжи, сплетен, пустословия и дурных помыслов. А если мы знаем, что наши искренние молитвы, добрые дела и чистые намерения известны Аллаху, — это наполняет наши сердца уверенностью и надеждой.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы никогда не одиноки: Всевышний всегда с нами, Он слышит нас и знает всё о нас. И пусть это знание побуждает нас к благочестию, искренности и добру — ведь нет ничего скрытого, что не стало бы явным в День Суда, и нет ни одного доброго слова или дела, которое осталось бы без награды.