Sura Al-Anbiya — Versículo 110

Significado de palabras:

• Al-Yahr min al-Qawl: Lo que se dice en voz alta y de manera manifiesta.
• Ma taktumun: Lo que ocultáis en vuestros corazones y no pronunciáis.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo informa a Su Profeta —y a toda la humanidad— de que Él conoce perfectamente tanto lo que pronunciáis abiertamente con vuestras lenguas como lo que guardáis en secreto en vuestros pechos. Nada de lo que decís o calláis se le escapa, pues Su conocimiento abarca lo manifiesto y lo oculto, lo visible y lo escondido. Esta aleya lleva consigo una seria advertencia: Dios está al tanto de todas vuestras acciones y palabras, y os recompensará por ellas, ya sean buenas o malas. No hay refugio del conocimiento divino, ni forma de esconder nada de Él, porque Él es Quien creó los corazones y sabe lo que albergan.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La conciencia de la vigilancia divina: El creyente que sabe que Dios ve y oye todo, y que conoce incluso lo que oculta su pecho, se esfuerza por purificar su intención y cuidar su lengua, pues nada escapa al conocimiento de su Señor.
2. La justicia perfecta de Dios: Esta aleya nos asegura que Dios no necesita testigos para juzgar, pues Su conocimiento es absoluto. Esto nos da tranquilidad ante la injusticia humana, sabiendo que Dios hará justicia plena.
3. La sinceridad en la adoración: Saber que Dios conoce lo que ocultamos nos impulsa a ser sinceros en nuestra relación con Él, pues no podemos engañarle ni aparentar ante Él lo que no somos.
4. El autocontrol y la disciplina: Quien interioriza que sus palabras y pensamientos están bajo el conocimiento divino, se vuelve más cuidadoso en su hablar y más vigilante en sus intenciones, lo que le acerca a la piedad.
5. La esperanza en la misericordia: Si Dios conoce lo que ocultamos, también conoce la sinceridad de nuestro arrepentimiento y la pureza de nuestras intenciones, lo que nos llena de esperanza en Su perdón y Su aceptación.