Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 110

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْجَهْرَ: ohùn tí a gbé jáde ní gbangba, tí ẹnikẹ́ni lè gbọ́.
• تَكْتُمُونَ: ohun tí ẹ fi pamọ́, tí ẹ kò fi hàn sí ẹlòmíràn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Dájúdájú, Allāhu mọ ohun tí ẹ ń sọ ní gbangba nínú ọ̀rọ̀ yín, ó sì mọ ohun tí ẹ ń fi pamọ́ nínú ọkàn yín àti ní ìkọ̀kọ̀. Kò sí ohun kan tí ó pamọ́ fún Un nínú gbogbo èyí, yóò sì san án yín ní èrè rẹ̀. Nínú ẹsẹ yìí ni ìkìlọ̀ wà: Allāhu mọ gbogbo ohun tí ń ṣẹlẹ̀ láti ọ̀dọ̀ yín, Ó sì ń ṣọ́ra láti ṣe ìdájọ́ lórí rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu mọ gbogbo nǹkan, bóyá a sọ ní gbangba tàbí a fi pamọ́, èyí ń kọ́ wa láti máa ṣe ìtẹ́lọ́rùn nínú ìwà wa ní gbangba àti ní ìkọ̀kọ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbé ìgbésí ayé tí ó ní ìbò̀wọ̀ fún Allāhu, nítorí pé ó mọ̀ pé Allāhu ń wò ó ní gbogbo àkókò.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìmọ̀ tí ó pé, tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà títọ́, tí ó sì ń gbà wa ní ìyànjú láti dúró nínú òtítọ́.
• Ó ń rán wa létí pé ìdájọ́ Allāhu dájú, èyí ń mú kí ẹni tí ó gbà á ní ìrètí àti ìbẹ̀rù tí ó tọ́, tí ó sì ń fà á mọ́ra sí Islām.