Sourate Al-Anbiya — Verset 110

Explication des mots :

• Al-Jahr : ce qui est prononcé ouvertement et à voix haute.
• Ma taktumūn : ce que vous cachez dans vos cœurs et ce que vous gardez secret.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, informe Ses serviteurs qu’Il connaît parfaitement toute parole prononcée à voix haute et tout ce qui est dit ouvertement, tout comme Il connaît ce que les cœurs dissimulent et ce que les âmes gardent secret. Rien de ce que disent les créatures, qu’ils le divulguent ou le taisent, ne Lui échappe. Cette connaissance englobe aussi bien les paroles que les intentions et les pensées intimes. Il est Celui qui observe tout, et rien ne peut se soustraire à Sa science. Cette connaissance parfaite est une menace pour ceux qui prononcent des paroles de mécréance ou de moquerie en secret, car Allah les saisira et les rétribuera pour ce qu’ils ont dissimulé, tout comme Il rétribuera les croyants pour leurs bonnes paroles et leurs intentions sincères. Il n’y a ni échappatoire ni refuge face à la science d’Allah, et chaque personne sera rétribuée selon ce qu’elle a dit et ce qu’elle a caché.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La science d’Allah est absolue : elle englobe ce qui est apparent et ce qui est caché, les paroles comme les pensées intimes.
• Le croyant doit surveiller ses paroles et ses intentions, car Allah entend tout et sait tout, et rien ne Lui échappe.
• Cette connaissance est une source de réconfort pour le croyant : Allah connaît sa sincérité et sa foi, même si les gens les ignorent.
• Elle est une menace pour l’hypocrite et le moqueur : ils ne pourront jamais échapper à la rétribution d’Allah pour ce qu’ils dissimulent.
• La crainte d’Allah doit pousser le musulman à purifier son cœur et sa langue, car il se tient toujours devant Celui qui connaît les secrets et ce qui est plus caché encore.