Surat Al-Anbiya — Ayat 110

Makna Kata-Kata:

• الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ: Perkataan yang diucapkan dengan suara keras dan terang-terangan.
• مَا تَكْتُمُونَ: Apa yang kalian sembunyikan dalam hati, berupa bisikan, niat, dan perkataan yang tidak diucapkan.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kepada hamba-hamba-Nya bahwa ilmu-Nya meliputi segala sesuatu. Dia mengetahui setiap perkataan yang kalian ucapkan dengan lantang, baik itu zikir, doa, maupun perkataan lainnya yang terdengar oleh orang lain. Dan Dia juga mengetahui apa yang kalian sembunyikan dalam hati, berupa bisikan jiwa, niat yang tersembunyi, atau perkataan yang kalian tahan untuk tidak diucapkan. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.

Ayat ini merupakan peringatan yang tegas bagi setiap jiwa bahwa Allah Maha Mengetahui seluruh perbuatan dan perkataan hamba-Nya. Dia senantiasa mengawasi dan tidak pernah lalai. Setiap yang kalian ucapkan dan setiap yang kalian sembunyikan akan dicatat dan akan dimintai pertanggungjawaban. Allah akan membalas kalian atas semua itu dengan balasan yang setimpal—jika baik maka balasannya baik, dan jika buruk maka balasannya buruk.

Renungan dan Nasihat:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya ilmu Allah! Tidak ada satu bisikan pun yang luput dari pendengaran-Nya, dan tidak ada satu rahasia pun yang tersembunyi dari penglihatan-Nya. Jika kita menyadari hakikat ini, maka kita akan senantiasa menjaga lisan kita dari perkataan yang sia-sia atau menyakitkan, dan menjaga hati kita dari niat-niat yang buruk. Karena Allah tidak hanya mendengar apa yang kita ucapkan, tetapi juga mengetahui apa yang kita sembunyikan.

Jadikanlah kesadaran ini sebagai pengendali diri. Ketika engkau hendak berkata, ingatlah bahwa Allah mendengarmu. Ketika engkau hendak berniat buruk dalam hati, ingatlah bahwa Allah mengetahuinya. Sungguh, ini adalah jalan menuju ketakwaan yang hakiki. Dan kabar gembira bagi orang-orang yang beriman: karena Allah mengetahui apa yang tersembunyi dalam hatimu berupa keikhlasan, kesabaran, dan kecintaan kepada-Nya, maka Dia akan membalasnya dengan pahala yang berlipat ganda. Maka perbaikilah hubunganmu dengan Allah, niscaya Allah akan memperbaiki keadaanmu di dunia dan akhirat.