Enbiyâ · 110/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ۝١١٠
Innahoo ya`lamul jahra minal qawli wa ya`lamu maa taktumoon
📖 Türkçe Anlam
"Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Cehr (الجهر): Açıkça söylenen, dile getirilen söz.
  • el-Kavl (القول): Söz, konuşma.
  • mâ tektumûn (ما تكتمون): Gizlediğiniz, içimizde sakladığınız şeyler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Yüce Allah'ın ilminin sınırsızlığını ve her şeyi kuşattığını haber vererek müminlere güven, gafillere ise ciddi bir uyarı niteliği taşır. Ayette Yüce Rabbimiz şöyle buyurur: "Şüphesiz O, sözün açığını da bilir, gizlediklerinizi de bilir."

Ey insan! Ağzından çıkan her kelimeyi, dilinden dökülen her cümleyi Allah işitir ve bilir. Açıkça söylediklerin O'nun ilminden kaçmaz. Fakat asıl dikkat çekici olan, O'nun kalbinde gizlediklerini, içinden geçirdiklerini, kimseyle paylaşmadığın sırlarını dahi bilmesidir. Hiçbir şey O'na gizli değildir; ne bir niyet, ne bir düşünce, ne de kalbinde sakladığın bir duygu...

Bu ayet, insanın iç dünyasının dahi Allah'ın gözetimi altında olduğunu bildirerek, kişinin hem dışını hem içini ıslah etmesi gerektiğine işaret eder. Bir Müslüman olarak bizler, yalnızca görünen amellerimizle değil, gizli hallerimizle de Allah'a karşı sorumluyuz. Bu bilinç, kişiyi riyadan ve gösterişten uzaklaştırır, ihlasa yönlendirir.

Aynı zamanda bu ayet, zalimler ve günahkârlar için de bir tehdittir. Onlar, gizlice yaptıkları kötülüklerin, içlerinde besledikleri kötü niyetlerin Allah'tan gizli kalacağını sanmasınlar. Allah, her şeyi bilendir ve herkesi yaptıklarıyla eksiksiz bir şekilde hesaba çekecektir.

Ey kardeşim! Bu ayet sana ne büyük bir müjde veriyor: Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır. Senin iyi niyetini, gizlice yaptığın hayrı, kimseye göstermediğin ibadetini Allah bilir ve karşılığını verecektir. Kimse görmese de Allah görür; kimse bilmese de Allah bilir. Öyleyse amellerini yalnızca O'nun rızası için yap, sözlerini O'nun hoşnut olacağı şekilde söyle ve kalbini O'na karşı temiz tut. Çünkü O, açığı da gizliyi de bilendir ve kuluna en yakın olandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 108-112 — Enbiyâ

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
De ki: "Doğrusu tanrınızın tek bir Tanrı olduğu bana şüphesiz vahyolundu. Artık müslüman olacak mısınız?"
109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Eğer yüz çevirirlerse, de ki: "Size düpedüz açıkladım; tehdit olunduğunuz şeyin yakın mı uzak mı olduğunu bilmem."
110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
"Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir."
111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
"Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir."
112قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Peygamber: "Rabbim! Aramızda gerçekle hükmet, anlattıklarınıza karşı ancak Rahman olan Rabbimizden yardım istenir" dedi.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
110Ayet

Meal — Enbiyâ 110

Sure Enbiyâ Ayet 110 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir."

Sure Ayet 110/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 108–112. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler