سورت انبياء — آیت 111

د کلمو معناګانې:

• وَإِنْ أَدْرِي: زه نه پوهېږم.
• فِتْنَةٌ: ازموینه او اختراع (امتحان).
• مَتَاعٌ: خوند اخيستل او ګټه پورته کول.
• إِلَىٰ حِينٍ: تر ټاکلي وخت پورې.

تفسیر:

رسول الله ﷺ وايي: زه نه پوهېږم چې ستاسو د عذاب ځنډول او په دنيا کې ستاسو مهلت، شايد ستاسو لپاره ازموينه وي. يعنې الله تعالی تاسو ته په دنيا کې فرصت درکوي، نه دا چې تاسو ته درناوی کوي، بلکې دا ستاسو د ازموينې لپاره دی. ښايي دا ځنډ او مهلت، ستاسو لپاره يو نعمت وي چې تر ټاکلي وخت پورې په دنيا کې خوند واخلئ، خو دا خوند اخيستل به ستاسو د عذاب د زياتوالي سبب شي. ځکه چې کله تاسو په کفر او ګناهونو کې ډوب ياست او الله تاسو ته مهلت درکوي، نو دا ستاسو لپاره د ازموينې او امتحان سبب ګرځي، چې وګوري تاسو څنګه عمل کوئ. نو دا ځنډ د رحمت نښه نه ده، بلکې د استدراج (يو په يو ښکېل کولو) او ازموينې لپاره دی، چې تاسو تر ټاکلي وخت پورې په دنيا کې خوند واخلئ او بيا ستاسو سزا به ډېره سخته وي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته ښيي چې په دنيا کې د کافرانو او ګناهګارانو سوکالي او آرامتيا د الله تعالی له رحمت نه نه ده، بلکې دا يو ازموينه او مهلت دی.
2. مومن بايد تل په دې پوه شي چې دنيا لنډه او ازموينه ده، نو بايد په آخرت کې د تلپاتې ژوند لپاره چمتووالی ونيسي.
3. دا آيت موږ ته د الله تعالی د حکمت يادونه کوي، چې هغه خپل بندګان په مختلفو لارو ازمايي، او ځنډول يې د هېرولو يا بې پروايۍ نښه نه ده.
4. مومن بايد د دنيا په نعمتونو نه مايوسه شي، بلکې تل د الله تعالی د رضا او آخرت د برياليتوب په لټه کې وي.