Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 110

1. معاني الكلمات:

• الْجَهْرَ: điều công khai, điều nói ra rõ ràng, ai cũng nghe thấy.
• تَكْتُمُونَ: điều các ngươi che giấu, giữ kín trong lòng hoặc không để lộ ra.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, Allah biết rõ mọi lời nói mà các ngươi nói ra một cách công khai, và Ngài cũng biết rõ những điều các ngươi đang che giấu trong lòng. Không có điều gì, dù nhỏ hay lớn, dù lộ ra hay kín đáo, có thể thoát khỏi sự hiểu biết của Ngài. Ngài ghi nhận tất cả và sẽ căn cứ vào đó để thưởng phạt các ngươi. Đây là một lời cảnh báo nghiêm khắc: con người phải luôn ý thức rằng mọi lời nói và mọi ý nghĩ thầm kín của mình đều nằm trong tầm kiểm soát của Allah, Đấng luôn quan sát và sẽ thanh toán công bằng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Đức tin vào sự hiểu biết toàn diện của Allah khiến người Muslim luôn cẩn trọng trong lời nói và hành động, ngay cả khi ở một mình.
• Việc ý thức rằng không có gì giấu được Allah giúp tâm hồn trở nên trong sạch, chân thật và tránh xa sự giả tạo, hai lòng.
• Đây là động lực để con người sửa mình, hướng đến điều thiện và kiểm soát cả những suy nghĩ thầm kín, bởi mọi điều đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng Islam không chỉ quan tâm đến vẻ bề ngoài mà còn chăm sóc đời sống nội tâm, giúp con người sống trọn vẹn với đức tin và sự ngay thẳng.