Sura Al-Anbiya — Vers 110

Betydning af ord i verset:

• الْجَهْرَ: Det, der siges højt og åbenlyst.
• مَا تَكْتُمُونَ: Det, I skjuler i jeres hjerter og hemmeligholder.

Fortolkning af verset:

Sandelig, Allah – den Ophøjede – kender alt det, I siger højt og åbenlyst med jeres tunger, og Han kender også alt det, I skjuler i jeres indre og hemmeligholder i jeres hjerter. Intet er skjult for Ham, hverken de ord, der udtales, eller de tanker og hensigter, der gemmer sig i sjælen. Han vil holde jer ansvarlige for alt dette og belønne eller straffe jer for det på Dommens dag. Dette vers indeholder en alvorlig advarsel og trussel til dem, der tror, at de kan skjule deres gerninger eller ord for Allah, for Han er vidende om alt og er altid på vagt over for alt, hvad de gør.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Verset lærer os, at Allahs viden er altomfattende – intet, hverken stort eller småt, åbenlyst eller skjult, undgår Hans viden. Dette fylder den troendes hjerte med ydmyghed og ærefrygt for Allah.
2. Det opfordrer den troende til at være oprigtig i sine ord og handlinger, både i det skjulte og i det åbne, fordi Allah altid ser og hører os.
3. Det giver den troende tryghed og ro i hjertet, fordi man ved, at Allah kender ens gode hensigter og oprigtige intentioner, selv når andre ikke gør det.
4. Verset advarer mod hykleri og dobbeltmoral, da Allah kender forskellen på det, man viser udadtil, og det, man gemmer indeni.
5. Det minder os om, at vi ikke skal bekymre os om menneskers dom, men i stedet fokusere på Allahs dom, som er retfærdig og fuldkommen.