Surah Al-Anbiya — Talata 111

Paliwanag ng mga Salita:

• Fitnah – pagsubok o paglilitis.
• Mata' – pagtatamasa o pagbibigay ng kasiyahan sa pansamantalang buhay.
• Ila hin – hanggang sa takdang oras o panahon na itinakda ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ko nalalaman – O Muhammad – marahil ang pagkaantala ng parusa na inyong hinihimok na madaliin ay isang pagsubok mula sa Allah para sa inyo, at isang paglilitis upang makita kung paano kayo kikilos sa inyong kawalang-paniwala at pagsuway. Ito rin ay isang pagtatamasa na ibinigay sa inyo sa makamundong buhay na ito hanggang sa takdang panahon na itinakda ng Allah, na nakaaalam sa inyong mga wakas. Ang pagkaantala na ito ay hindi nangangahulugan na kayo ay ligtas sa parusa, bagkus ito ay isang uri ng pagbibigay ng pagkakataon upang kayo ay lalo pang lumubog sa kasamaan, at sa gayon ay magiging mas matindi ang inyong kaparusahan sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagkaantala ng parusa ng Allah ay hindi nangangahulugan ng pagpapabaya, bagkus ito ay bahagi ng Kanyang karunungan at katarungan – nagbibigay Siya ng pagkakataon sa Kanyang mga nilikha upang magsisi at magbalik-loob.
2. Ang mga pagsubok at pagtatamasa sa mundo ay maaaring maging dahilan ng pagkaligaw ng tao, kaya nararapat na maging maingat tayo sa ating mga sarili at huwag malinlang ng pansamantalang kasiyahan.
3. Ang kaalaman sa mga bagay na hindi nakikita ay nasa Allah lamang; ang mga propeta at mga tao ay hindi nakaaalam ng mga ito maliban sa ipinahayag ng Allah.
4. Ang pagmamadali ng tao sa paghingi ng parusa o kaparusahan ay hindi nararapat, sapagkat ang Allah ang higit na nakaaalam sa tamang panahon para sa lahat ng bagay.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pagkilala sa hangganan ng ating kaalaman, at ang pagtitiwala sa karunungan ng Allah sa lahat ng Kanyang mga pasya.