Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فتنة — сынау, бәла-каза, иманнан читкә китү сәбәбе.
- متاع — вакытлыча файдалану, дөньялык рәхәтләнү.
- حين — билгеле бер вакыт, яшәү мөддәте.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син әйт: "Мин белмим — сез ашыгып сораган ґәзабның кичектерелүе сезнең өчен сынаумы, әллә ул сезнең вакытлыча рәхәтләнүегез өченме? Бәлки, Аллаһ сезнең гөнаһларыгызны арттыру өчен сезгә мөһләт бирәдер, яки сезнең билгеләнгән гомер мөддәтегез беткәнче дөньяда калуыгызны телидер. Мин аның хакыйкатен белмим, әмма беләм ки, Аллаһның ґәзабы килгәндә, ул сезнең өчен бик авыр булачак. Сезнең ашыгуыгыз — үзегезгә зыян, чөнки ґәзабның кичектерелүе сезнең өчен рәхмәт түгел, бәлки сынау һәм сезнең хәлегезне ачыклау өчендер."
Аятьтән алынган файдалар:
- Бәла-казаның кичектерелүе — һәрвакыт рәхмәт түгел, бәлки сынау да булырга мөмкин. Мөселман кешесе дөньядагы уңайлыкларга алданып калмаска, һәрвакыт Аллаһка тәүбә итәргә ашыгырга тиеш.
- Аллаһның эшләрендә хикмәт бар — ґәзабны кичектерүдә дә, аны тизләтүдә дә Аллаһның белеме һәм хикмәте бар. Без аның серләренә төшенә алмабыз, әмма Аллаһның гаделлегенә ышанырга тиешбез.
- Кеше гомеренең чикле булуы — дөньядагы рәхәтләр вакытлыча гына. Мөселман кешесе мәңгелек тормышка әзерләнергә, гөнаһлардан сакланырга тиеш.
- Пәйгамбәрнең тыйнаклыгы — ул үз белмәгән нәрсәләрне белдерми, ә Аллаһның белеменә таяна. Бу безгә дә гыйлемдә тыйнак булырга өйрәтә.
📜 Аять 109-112 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 111
Аль-Анбия сүрәсе Аять 111 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мин белмим, бәлки кыямәтнең вакыты яшерен булуы сезгә имтихандыр, вә…Сүрәсе Аять 111/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 109–112. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








