Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 111

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَدْرِي: Èmi kò mọ̀, èmi kò ní ìmọ̀.
• فِتْنَةٌ: Ìdánwò, ìwádìí, tàbí ìjẹníyànjú.
• مَتَاعٌ: Ìgbádùn, ìtẹ́lọ́rùn, ohun ìgbádùn fún ìgbà díẹ̀.
• حِينٍ: Àkókò kan tí a pààlà rẹ̀, ìgbà tí a yàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla sọ fún àwọn tí wọ́n ń béèrè fún ìjìyà kíákíá pé: "Èmi kò mọ̀." Ìyẹn ni pé, Anabi Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Alla máa wà lórí rẹ̀) kò ní ìmọ̀ nípa ohun tí ó ń bọ̀ lọ́nà àṣírí. Ó sọ pé bóyá ìdádúró ìjìyà tí wọ́n ń béèrè fún kíákíá yìí jẹ́ ìdánwò fún wọn, àti pé ó jẹ́ ààyè fún wọn láti gbádùn ìgbésí ayé wọn fún àkókò kan tí a ti pààlà. Alla ń fún wọn ní ààyè kí wọ́n lè yí padà, ṣùgbọ́n tí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn, ìjìyà wọn yóò pọ̀ sí i. Ìdádúró yìí kì í ṣe àmì pé Alla fẹ́ wọn, bí kò ṣe ìdánwò àti ààyè fún ìrònú. Alla mọ̀ ohun tí wọ́n ń ṣe, ó sì ń fún wọn ní àkókò láti ṣe àtúnṣe, ṣùgbọ́n tí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú ìwà ibi, wọn yóò rí ìyà tí ó tọ́ wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla jẹ́ Aláàánú, ó ń fún àwọn ènìyàn ní ààyè láti yí padà kí ìjìyà tó dé.
• Ó kọ́ wa pé a kò gbọdọ̀ yára béèrè fún ìjìyà, nítorí pé ìdádúró lè jẹ́ ìdánwò àti ààyè fún ìrònú.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀ wà nínú ìmọ̀ Alla, àti pé Òun ni Ẹni tí ó mọ ohun tí ó dára jù fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe àtúnṣe kíákíá, kí a má ṣe fi ààyè tí Alla fún wa ṣe àìbìkítà.
• Ó fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń kọ́ ni ní ìwà sùúrù, ìrònú, àti ìgbàgbọ́ nínú ìmọ̀ Alla tí ó kún fún ọgbọ́n.