Sura Al-Anbiya — Aya 111

Maana za Maneno:

• فِتْنَةٌ: Mtihani na kipimo (kujaribiwa).
• مَتَاعٌ: Kufurahia na kujistarehesha (kustareheka kwa muda).
• إِلَى حِينٍ: Hadi wakati uliowekwa (mpaka muda ulioamuliwa).

Ufafanuzi wa Aya:

Manabii na waja wa Mwenyezi Mungu hawajui yaliyo mafichoni, isipokuwa kwa kiwango anachowafunulia Mwenyezi Mungu. Katika aya hii, Mtume (SAW) anasema: Sijui, huenda kucheleweshwa kwa adhabu mliyokuwa mkiihimiza (kwa kuisihi kwa dhihaka) ni mtihani kwenu, na ni kujaribiwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu ili kuona mnavyofanya. Na huenda ni kufurahia tu kwa muda, yaani kuwapa muhula wa kujistarehesha katika maisha ya dunia hadi kufikia wakati uliowekwa na Mwenyezi Mungu, kisha baada ya hapo mtapata adhabu kubwa zaidi kwa sababu ya kuendelea kwenu katika ukafiri na upotofu. Hii ni onyo kwao kwamba kucheleweshwa kwa adhabu si dalili ya kuachwa, bali ni fursa ya kurejea kwenye haki, na ikiwa wataendelea kwenye ukaidi, basi mateso yao yatakuwa makali zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba kucheleweshwa kwa adhabu si dalili ya kuridhika na Mwenyezi Mungu, bali inaweza kuwa ni mtihani na muhula wa kujaribiwa, hivyo mja anapaswa kuwa makini na asijidanganye kwa kucheleweshwa kwa mateso.
2. Kuthibitisha kwamba mja hajui yaliyo mafichoni, na kwamba ujuzi wa mambo hayo upo kwa Mwenyezi Mungu pekee, hivyo ni lazima kumrejea Yeye na kumtii.
3. Kuwahimiza waja kurejea kwenye toba kabla ya kufika wakati wa adhabu, na kutumia fursa ya maisha katika kumtii Mwenyezi Mungu, si katika kufanya maasi.
4. Kuthibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuwa anawapa muhula na fursa ya kurejea, badala ya kuharakisha adhabu, na hii ni fadhila kubwa inayompasa mja kushukuru.