Al-Anbiyaa · 111/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ ۝١١١
Wa in adree la`allahoo fitnatul lakum wa mataa`un ilaaheen
📖 Af-Soomaali
Mana Ogi waxay u Dhawdahay inay Fidmo idiintahay iyo Raaxo Tan iyo Muddo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wa in adri: Ma ogi (Nebigu wuxuu leeyahay: ma ogi).
  • Fitudn: Imtixaan iyo jirrabaad.
  • Wamataac ilaa hiin: Nolol raaxo ah iyo waqti dheer oo xaddidan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxa uu Eebe ku leeyahay Nebigiisa (SCW): Waxaad dhahdaa: Anigu ma ogi in dib-u-dhigista cadaabkaa aad dadka gaalada ah degsadeen uu yahay imtixaan iyo jirrabaad Eebe idinku tijaabinayo, iyo inuu yahay naxariis idinku sugaysa, ama uu yahay cadaab idin ku degi doona. Laakiin waxaan ogahay in Eebe dib u dhigi waqtiga cadaabka si uu idiin imtixaano, oo idinku tijaabiyo inaad ku sii socotaan xumaanta iyo gaalnimada, iyo inuu idinku raaxaysto nolosha adduunyo ilaa muddo xaddidan oo Eebe go'aansaday. Markaas ka dib, haddii aad ku sii socotaan gaalnimada, waxaa idin ku iman doona cadaab weyn oo daran, kaas oo ka sii daran cadaabkii hore. Tani waa digniin iyo waano, iyo caddayn in Eebe yahay mid gaalada imtixaamaya, si ay u muujiyaan waxa ay qalbigooda ku hayaan, ka dibna uu ku xukumo Caddaaladdiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dib-u-dhigista cadaabka ma aha in laga fahmo in Eebe danaystay, laakiin waa imtixaan iyo naxariis, si dadku u toobad keenaan.
  2. Nolosha adduunyo waa ku-meel-gaar, raaxadeeduna waa wax dhammaanaya, waa in aanan dadku ku qalqaalin oo halmaamaan Aakhiro.
  3. Nebigu (SCW) wuxuu muujiyay inuusan waxba ka ogayn waxa Eebe qorsheeyay, taasoo ina baraysa inaan isku halleynin aqoontayada, balse aan Eebe u bandhigno amarkiisa.
  4. Imtixaanka Eebe waa mid dadka u kala saaraya kuwa runta ah iyo kuwa beena ah, wuxuuna ku soo baxayaa waxa qalbiga ku jira.
  5. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan dadku ku degdegin cadaabka, laakiin ay samir yeeshaan oo ay Eebe u tanaasulaan, maxaa yeelay Eebe waa ka xigmad badan yahay wax kasta oo uu sameeyo.


📜 Aayad 109-112 — Suurah Al-Anbiyaa

109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Haddayse Jeedsadaan waxaad Dhahdaa waxaan idin Ogaysiiyey si Siman (Cad) Colnimo Mana Ogi inay Dhawdahay ama Fogtahay waxa laydiin Yaboohay.
110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Eebe wuxuu Ogyahay waxa lala Qaylyo oo Hadala wuxuuna Ogyahay waxaad Qarinaysaan.
111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Mana Ogi waxay u Dhawdahay inay Fidmo idiintahay iyo Raaxo Tan iyo Muddo.
112قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Wuxuu yidhi (Nabigu) Eebow ku kala Xukun (Dhexdanada) Xaq, Eebahanana waa Raxmaan ee Looga Kaalmo waydiisto waxaad sheegaysaan.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
111Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 111

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 111 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana Ogi waxay u Dhawdahay inay Fidmo idiintahay iyo Raaxo…

Suurah Aayad 111/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 109–112. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers