انبیاء سۈرىسى — ئايەت 111

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• أَدْرِي: بىلمەيمەن، چۈشەنمەيمەن.
• فِتْنَةٌ: سىناق، ئىمتىھان، بەزىدە ئازاب-ئوقۇبەت مەنىسىدىمۇ كېلىدۇ.
• مَتَاعٌ: بەھرىمەن بولۇش، پايدىلىنىش، تۇرمۇش لەززىتى.
• حِينٍ: مەلۇم ۋاقىت، بەلگىلەنگەن مۇددەت.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! سىز ئۇلارغا ئېيتىڭكى، مەن سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان ئازابنىڭ قاچان كېلىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن. بەلكىم بۇ ئازابنىڭ كېچىكتۈرۈلۈشى سىلەر ئۈچۈن بىر سىناقتۇر. ئاللاھ تائالا سىلەرنىڭ قانداق ئىش قىلىدىغانلىقىڭلارنى سىناپ كۆرمەكچى بولۇشى مۇمكىن. بۇ سىناق ئارقىلىق سىلەرنىڭ ئىمانىڭلارنىڭ راستلىقىنى ۋە ئىخلاسىڭلارنى ئاشكارىلايدۇ. شۇنداقلا، بۇ كېچىكتۈرۈش سىلەرنىڭ دۇنيادا مەلۇم بىر ۋاقىتقىچە بەھرىمەن بولۇشۇڭلار ئۈچۈندۇر. ئاللاھ سىلەرگە بەلگىلىگەن ئۆمرىڭلارنىڭ ئاخىرىغىچە دۇنيا لەززەتلىرىدىن پايدىلىنىپ تۇرۇشۇڭلار ئۈچۈن مۇھلەت بەردى. لېكىن بۇ مۇھلەت سىلەرنىڭ كۇفرىڭلارنى ۋە گۇمراھلىقىڭلارنى تېخىمۇ ئاشۇرۇۋېلىشىڭلارغا سەۋەب بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر شۇنداق قىلساڭلار، ئاخىرەتتە تېخىمۇ قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىسىلەر.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرگە ھەر قانداق ئىشتا ھېكمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىدۇ. ئۇنىڭ بەرگەن مۇھلىتىنى پۇرسەت بىلىپ، تەۋبە قىلىڭلار ۋە ئىمانغا كېلىڭلار. دۇنيا ھاياتى پەقەت بىر ئۆتكۈنچى بەھرىمەنلىكتۇر. ئەگەر سىلەر بۇ مۇھلەتنى ياخشى ئىشلىتىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنساق، ئۇنداقتا بۇ سىناق سىلەر ئۈچۈن رەھمەت ۋە نىجاتلىق بولىدۇ. ئەمما ئەگەر بۇ مۇھلەتنى غەپلەت ۋە كۇفر بىلەن ئۆتكۈزسەڭلار، ئۇنداقتا بۇ سىناق سىلەر ئۈچۈن ھالاكەت ۋە زىيان بولىدۇ. شۇڭا، ھەر بىرىمىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نەپەس پۇرسىتىنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە تەۋپىقىنى ئاتا قىلغاي!