ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَإِنْ أَدْرِي: میں نہیں جانتا۔
- فِتْنَةٌ: آزمائش، امتحان۔
- مَتَاعٌ: فائدہ اٹھانا، عارضی سامانِ زندگی۔
- إِلَىٰ حِينٍ: ایک مقررہ وقت تک۔
تفسیر آیت:
اس آیتِ کریمہ میں نبیِ اکرم ﷺ کو یہ تعلیم دی گئی ہے کہ آپ کافروں کے اس طنز اور استہزاء کا جواب دیں جو وہ عذابِ الٰہی کے بارے میں کرتے تھے۔ کفارِ مکہ جلدی میں تھے اور طنزاً کہتے تھے کہ "یہ عذاب کب آئے گا؟" تو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو حکم دیا کہ آپ فرمائیں: "میں نہیں جانتا کہ یہ تاخیرِ عذاب تمہارے لیے کیا ہے۔"
اس کا مطلب یہ ہے کہ عذاب کا ٹلنا اور تمہیں مہلت ملنا کوئی اچھی علامت نہیں ہے، بلکہ یہ دراصل اللہ کی طرف سے ایک آزمائش ہے۔ اللہ تعالیٰ تمہیں ڈھیل دے رہا ہے تاکہ دیکھے کہ تم اس مہلت میں کیا عمل کرتے ہو — کیا تم اپنی اصلاح کرتے ہو یا سرکشی اور کفر میں مزید بڑھ جاتے ہو۔ یہ مہلت ایک عارضی سامانِ زندگی ہے جو ایک مقررہ وقت تک ہے، جب وہ وقت آجائے گا تو تمہیں کوئی نہیں بچا سکے گا۔
یہ بات دراصل کفار کے لیے ایک شدید تنبیہ ہے کہ وہ عذاب کی جلدی نہ کریں، کیونکہ یہ تاخیر ان کے لیے رحمت نہیں بلکہ ان کے گناہوں میں اضافے کا سبب بنے گی، اور پھر ان کا عذاب اور بھی سخت ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ملنے والی مہلت اور ڈھیل کو ہمیں غلط فہمی میں نہیں پڑنا چاہیے۔ بعض اوقات انسان یہ سمجھتا ہے کہ وہ گناہ کرتا ہے لیکن اس پر کوئی عذاب نہیں آتا، تو وہ مزید ڈھیٹ ہو جاتا ہے۔ حالانکہ یہ اللہ کی رحمت نہیں بلکہ اس کی طرف سے ایک امتحان ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں مہلت دیتا ہے تاکہ ہم توبہ کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اپنے خالق کی طرف رجوع کریں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی دی ہوئی ہر نعمت اور ہر مہلت کو غنیمت جانیں اور اسے اپنی آخرت سنوارنے کے لیے استعمال کریں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کے احکامات کے مطابق ڈھالیں۔ جو شخص اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہوتا اور اپنی زندگی کو سنوار لیتا ہے، وہی کامیاب ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 109-112 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 111
سورہ انبیاء آیت 111 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میں نہیں جانتا شاید وہ تمہارے لئے آزمائش ہو…سورہ آیت 111/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 109–112. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








