Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ravasi: Male të forta e të palëvizshme.
- An temide: Që të mos lëkundet e të mos dridhet.
- Fijajan: Rrugë të gjera e të hapura.
- Subulen: Shtigje e rrugë që kalojnë nëpër male.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon për mirësinë dhe fuqinë e Tij ndaj krijesave, duke thënë se Ai krijoi në tokë male të forta e të palëvizshme, të cilat i japin asaj qëndrueshmëri dhe e mbrojnë atë nga lëkundjet e dridhjet që mund t'i dëmtojnë njerëzit. Kjo është një dëshmi e madhe e urtësisë dhe fuqisë së Allahut, sepse toka pa këto male do të ishte e paqëndrueshme dhe jeta në të do të ishte e pamundur.
Më pas, Allahu përmend se Ai krijoi nëpër male rrugë të gjera e shtigje të hapura, në mënyrë që njerëzit të udhëtojnë lehtësisht nëpër to dhe të arrijnë në vendet që dëshirojnë për të plotësuar nevojat e tyre të përditshme, si tregtia, udhëtimi dhe vizitat mes njëri-tjetrit. Këto rrugë u mundësojnë atyre të kalojnë nëpër male dhe lugina pa vështirësi.
Qëllimi i gjithë kësaj është që njerëzit të mendojnë dhe të kuptojnë se Allahu është Krijuesi i vetëm që ua lehtësoi jetën, dhe kështu ata të udhëhiqen në njohjen e Tij dhe në adhurimin e Tij vetëm, duke e falënderuar për të gjitha mirësitë e Tij.
Përfitimet e nxjerra nga kjo Ajet:
- Ajeti na mëson të shohim me syrin e mendjes fuqinë e Allahut në krijimin e tokës dhe maleve, gjë që forcon besimin tonë në Të.
- Na bën të kuptojmë se Allahu i lehtësoi njerëzve rrugët për të plotësuar nevojat e tyre, prandaj duhet ta falënderojmë për këto lehtësira.
- Na nxit të mendojmë për urtësinë e Allahut në çdo gjë që ka krijuar, sepse çdo gjë ka një qëllim të madh.
- Ajeti na kujton se udhëtimi në tokë dhe soditja e krijesave të Allahut është një mjet për të forcuar imanin dhe për t'iu afruar Zotit.
- Na mëson se lehtësimi i jetës për njerëzit është një nga mënyrat e Allahut për t'i udhëhequr ata drejt rrugës së drejtë.
📜 Ajet 29-33 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 31
Surja El-Enbija Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, Ne, kemi vendosur nëpër Tokë male stabile, për të…Surja Ajet 31/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








