سوره انبیاء آیت 34 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی دائمی مقرر…

انبیاء · 34/112

ترجمه تلفظ — انبیاء

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa maa ja`alnaa libasharim min qablikal khuld; afaimmitta fahumul khaalidoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی دائمی مقرر نکردیم، آیا اگر تو بمیری ایشان جاودانه می‌مانند؟

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 32-36 — انبیاء

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

و آسمان را سقف محفوظ قرار دادیم، (ولی) آنان از نشانه‌هایش روی می‌گردانند

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

و او پروردگاری است که شب و روز و آفتاب و ماه را آفرید و هر یک در مدار (معین) خود شناوراند

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

و برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی دائمی مقرر نکردیم، آیا اگر تو بمیری ایشان جاودانه می‌مانند؟

35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

و هر نفس (جاندار) چشندۀ مرگ است. و شما را بخاطر امتحان به سختی و آسایش آزمایش می‌کنیم، و به‌سوی ما باز گردانیده می‌شوید

36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ

و چون کافران تو را ببینند حتما تو را به مسخره می‌گیرند (و می‌گویند:) آیا این همان کسی است که معبودانتان را (به بدی) یاد می‌کند؟ در حالیکه آنان خود یاد پروردگار رحمن را انکار می‌کنند

→ آیت 33 📖 انبیاء آیت 35 ←

انبیاءفهرست قرآن

112آیت

MeccanRevelation

34آیت

ترجمه — انبیاء 34

سوره انبیاء آیت 34 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و برای هیچ انسانی پیش از تو زندگی دائمی مقرر…

سوره آیت 34/112 — انبیاء الأنبياء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: انبیاء شنیدن, انبیاء ترجمه, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 32–36. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3