Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• الْخُلْدَ: sự sống vĩnh viễn, sự tồn tại mãi mãi không chết.
• أَفَإِن مِّتَّ: nếu Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) qua đời.
• الْخَالِدُونَ: những kẻ sống vĩnh viễn.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã không ban cho bất kỳ con người nào trước Ngươi - hỡi Thiên Sứ - sự sống vĩnh viễn trên cõi trần này. Mọi con người đều phải chết, kể cả các vị Thiên Sứ và những người ngoan đạo. Vậy nếu Ngươi qua đời, liệu những kẻ phủ nhận và chống đối Ngươi có được sống mãi mãi sao? Không bao giờ! Họ cũng sẽ chết như bao người khác. Điều này khẳng định rằng không ai thoát khỏi cái chết, dù là Thiên Sứ hay thường dân, và nó cũng bác bỏ quan niệm cho rằng một số người như Al-Khidr vẫn còn sống đến nay, bởi vì ông cũng là con người và đã trải qua cái chết theo quy luật của Allah.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Khẳng định rằng cái chết là số phận không thể tránh khỏi của mọi con người, dù có địa vị cao quý đến đâu, điều này giúp con người khiêm tốn và không ảo tưởng về sự bất tử trên trần gian.
• An ủi Thiên Sứ Muhammad và những người tin theo Ngài rằng cái chết của Ngài không có nghĩa là kẻ thù sẽ chiến thắng hay sống mãi; mọi thứ đều nằm trong tay Allah.
• Khuyến khích con người chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau bằng việc làm ngoan đạo, vì chỉ có Đời Sau mới là nơi tồn tại mãi mãi.
• Bác bỏ những niềm tin sai lệch về sự bất tử của một số cá nhân, nhắc nhở rằng tất cả đều là con người phải tuân theo quy luật của Allah.
• Thể hiện sự công bằng và quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc định đoạt sinh tử cho mọi tạo vật, điều này làm tăng lòng tin và sự phục tùng của người Muslim đối với Ngài.