Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْخُلْدَ (al-khuld): Kekekalan hidup di dunia, iaitu tidak mati selama-lamanya di dunia ini.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah SWT telah menetapkan bahawa tidak ada seorang pun manusia sebelummu yang diberikan kehidupan kekal di dunia ini. Semua nabi dan rasul yang terdahulu telah melalui kematian, begitu juga dengan umat-umat mereka. Maka, jika engkau wafat, adakah mereka (kaum musyrik Quraisy) akan kekal hidup selama-lamanya selepas kematianmu? Tidak! Ini mustahil. Mereka juga akan mati sebagaimana manusia-manusia lain.
Ayat ini juga menjadi dalil bahawa Nabi Khidir AS telah wafat, kerana baginda juga seorang manusia biasa yang tidak terkecuali daripada hukum alam ini. Tiada seorang pun yang dapat hidup kekal di dunia, kerana dunia ini hanyalah persinggahan sementara menuju kehidupan akhirat yang kekal abadi.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah hakikat kehidupan ini! Setiap yang bernyawa pasti akan merasai mati. Janganlah kita tertipu dengan panjangnya umur atau kemewahan dunia, kerana semuanya pasti akan berakhir. Orang-orang kafir yang menunggu kematian Rasulullah SAW dengan harapan mereka akan terus hidup, sebenarnya sedang memperbodohkan diri sendiri. Kematian tidak akan membezakan antara nabi dan umatnya, antara raja dan rakyatnya.
Maka, gunakanlah kesempatan hidup ini untuk beramal soleh dan mendekatkan diri kepada Allah SWT. Janganlah kita menjadi hamba yang lalai, kerana saat kematian pasti tiba tanpa kita sedari. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba yang bijak menggunakan usia untuk bekalan akhirat yang kekal. Aamiin.
📜 Ayat 32-36 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 34
Surah Al-Anbiya Ayat 34 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal…Surah Ayat 34/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 32–36. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








