Enbiyâ · 34/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ۝٣٤
Wa maa ja`alnaa libasharim min qablikal khuld; afaimmitta fahumul khaalidoon
📖 Türkçe Anlam
Senden önce de hiçbir insanı ölümsüz kılmadık, sen ölürsün de onlar baki kalır mı?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Huld (الْخُلْدَ): Ölümsüzlük, dünyada ebedî olarak kalma, sonsuza dek yaşama.
  • Beşer (بَشَرٍ): İnsan, insanoğlu.
  • E fe in mitte (أَفَإِن مِّتَّ): Eğer sen ölürsen... (Bu ifade, bir durumu kınama ve hayretle sorgulama anlamı taşır).

Tefsir:

Ey Resul! Senden önce hiçbir insana dünyada ebedî hayat vermedik. Bütün peygamberler ve insanlar ölümlüydü; hiçbiri bu dünyada sonsuza dek kalmadı. Sen de onlardan birisin ve senin de bir ecelin vardır. Peki, sen ölünce onların (müşriklerin) ebedî kalacaklarını mı sanıyorsun? Asla! Onlar da senin gibi ölecek ve dünya hayatı sona erecektir. Bu, Allah'ın koyduğu değişmez bir yasadır.

Bu ayet, müşriklerin Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) ölümünü bekleyerek "Onun ölümünü bekleyelim, o ölünce rahatlarız" demeleri üzerine inmiştir. Yüce Allah, onların bu boş beklentisini çürütmekte ve hiç kimsenin dünyada ölümsüz olmadığını, ölümün her insan için kaçınılmaz bir gerçek olduğunu bildirmektedir.

Bu ayet aynı zamanda, bazılarının iddia ettiği gibi Hızır (a.s.)'ın hâlâ hayatta olduğu görüşünü de çürütmektedir. Çünkü Hızır da bir beşerdir ve bu ayetin hükmü gereği o da ölmüştür. Zira Allah, hiçbir insana dünyada ebedî hayat vermemiştir.

Sevgili kardeşim! Bu dünya bir imtihan yeridir ve her canlı ölümü tadacaktır. Önemli olan, bu fâni dünyada kalıcı olanı kazanmaktır. Ölüm bir yok oluş değil, aksine asıl hayatın başlangıcıdır. Mümin için ölüm, sevgiliye kavuşma vaktidir. Öyleyse bu kısa ömrü, Allah'ın rızasını kazanacak amellerle süsleyelim. Unutmayalım ki asıl hayat, ahiret hayatıdır ve orası ebedîdir. Allah'a iman edip salih amel işleyenler için orada sonsuz mutluluk vardır. Bu dünyanın geçici zevklerine aldanıp da ebedî hayatı unutmayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 32-36 — Enbiyâ

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Göğü karışıklıktan korunmuş bir tavan kıldık; oysa onlar bundaki delillerden yüz çeviriyorlar.
33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O'dur. Her biri bir yörüngede yürür.
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
Senden önce de hiçbir insanı ölümsüz kılmadık, sen ölürsün de onlar baki kalır mı?
35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Her can ölümü tadacaktır. Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz. Sonunda Bize dönersiniz.
36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
İnkarcılar seni gördükleri zaman, şüphesiz, seni alaya almaktan başka bir şey yapmazlar. "Sizin tanrılarınızı diline dolayan bu mudur?" derler ve Rahman'ın Kitabını işte onlar inkar ederler.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
34Ayet

Meal — Enbiyâ 34

Sure Enbiyâ Ayet 34 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Senden önce de hiçbir insanı ölümsüz kılmadık, sen ölürsün de…

Sure Ayet 34/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 32–36. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler