Sourate Al-Anbiya — Verset 34

Explication des mots :

• الْخُلْدَ : signifie la vie éternelle et la permanence sans fin dans ce monde.
• أَفَإِن مِّتَّ : signifie « si tu meurs, ô Messager ».
• فَهُمُ الْخَالِدُونَ : signifie « seraient-ils, eux, éternels ? » — c’est une interrogation de dénégation.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe Son Prophète Muhammad ﷺ que la vie éternelle dans ce bas monde n’a été accordée à aucun être humain avant lui, ni aux prophètes ni à d’autres. Tous les hommes sont mortels, et la mort est une loi divine inéluctable qui s’applique à toute créature. Puis Allah lui adresse une question de reproche et de dénégation : « Si tu meurs, ô Messager, ces mécréants qui s’opposent à toi et attendent ta mort, seront-ils, eux, éternels après toi ? » — Non, ils mourront aussi, comme tous les êtres humains. Personne n’est immortel dans ce monde, ni toi ni eux. Cette parole est une consolation pour le Prophète ﷺ et une menace pour ses ennemis. Elle indique également que le Prophète Khidr (que la paix soit sur lui) est mort, car il fait partie des êtres humains, et la loi divine de la mort s’applique à lui comme à tous les autres.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La mort est une vérité certaine et une loi divine qui ne fait aucune exception, même pour les prophètes et les messagers — cela enseigne au croyant de ne pas s’attacher à ce monde éphémère.
• La consolation du Prophète ﷺ face aux propos de ses ennemis : sa mort n’empêchera pas la religion d’Allah de triompher, car la victoire appartient à Allah et à Ses alliés, et non à des personnes en particulier.
• L’importance de se préparer à la rencontre d’Allah en accomplissant de bonnes œuvres, puisque la vie dans ce monde est limitée et que l’au-delà est la demeure éternelle.
• Ce verset renforce la foi en la résurrection et en la vie après la mort, car si la vie de ce monde n’est pas éternelle pour personne, alors la justice divine exige une autre vie où chacun sera rétribué pour ses actions.