Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Al-Khuld (الْخُلْدَ): Joogitaan aan dhammaad lahayn, nolol aan geeri ku jirin.
Tafsiirka Aayadda:
Waxaa ku sugan aayaddan xaqiiqo muhiim ah oo ku saabsan nolosha adduunka. Eebbe wuxuu u sheegay Nabiga scw inaan cidna ka hor isaga siin joogitaan aan dhammaad lahayn oo ku noolaan adduunka. Dhammaan dadkii ka horreeyay ee ahaa bani-aadam, waxay dhinteen, mana jirin mid ka mid ah oo ku sii noolaaday adduunka si joogto ah.
Markaas Eebbe wuxuu ku weydiinayaa Nabiga scw: Haddii aad dhimatid, ma waxay dadkani uun yihiin kuwa joogitaan ku leh adduunka? Ma aha sidaas. Dadka oo dhami waxay dhiman doonaan, Nabiga scw iyo kuwa kaleba. Cidda joogitaanka leh waxay tahay Eebbe kaliya, kaasoo ah Nololeeyaha aan dhimanayn.
Aayaddan waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabiga scw uu dhiman doono sida nabiyadii kale ee ka horreeyay, isla markaana ay been abuurantahay sheegashada dadka qaarkood ee ah inuu nool yahay ilaa maanta. Sidoo kale, waxay caddaynaysaa in Khidr (n.n) uu dhintay, maxaa yeelay waa bani-aadam, mana jiro bani-aadam ku sii noolaaday adduunka.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Nolosha adduunku waa mid dhammaanaysa, mana jiro cid ku sii noolaanaysa adduunka. Tan waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inuu diyaar garoobo aakhiro, oo aanu ku qalqaalin nolosha adduunka.
- Geeridu waa xaqiiqo ka mid ah qodobka qadarka Eebbe, waxayna ku noqonaysaa kasta oo nafle ah. Marka qofku xusuusto geerida, waxay ka fogeysaa inuu ku xadgudbo xaqa dadka, waxayna ku soo noqonaysaa adduunka inuu yahay meel ku meel gaar ah.
- Aayaddan waxay ku qalbigelinaysaa Muslimka inuu rajaynayo nolosha aakhiro ee aan dhimasho lahayn, halkaas oo ay jannada ku jiri doonaan kuwa Eebbe ka cabsada. Tani waxay ka dhigeysaa nolosha adduunka mid u adeegta nolosha aakhiro, ee aan ahayn ujeedo kaliya.
- Waxay ku tusinaysaa in Nabiga scw uu yahay bani-aadam sida nabiyadii kale, isagoo dhiman doona sida dadka oo dhan. Tan waxay ku xoojinaysaa jacaylka Nabiga scw iyo raacitaankiisa, maadaama uu nool yahay oo uu ku nool yahay sunnadiisa ilaa maalinta Qiyaamaha.
📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-Anbiyaa
Tarjumaad — Al-Anbiyaa 34
Suurah Al-Anbiyaa Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato…Suurah Aayad 34/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








