Sura El-Enbija — Ajet 42

Značenje riječi:

• Jekleukum – čuva vas, štiti vas i čuva od svake nevolje.
• Er-Rahman – Svemilosni, jedan od Allahovih imena.
• Zikr – opomena, Kur'an i savjeti Gospodara.
• Mu'ridun – oni koji se okreću i odvraćaju, ne obraćajući pažnju.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji požuruju kaznu i rugaju se: "Ko vas može zaštititi noću i danju od kazne Svemilosnog?" Niko osim Allaha ne može vas odbraniti od Njegove kazne kada dođe, bilo da spavate ili ste budni, bilo da ste u kućama svojim ili na putovanjima. Pa ipak, oni se od opomene Gospodara svoga okreću, ne razmišljajući o Kur'anu i poukama koje im dolaze od Njega, iz neznanja i lakomislenosti. Oni ne shvataju da je jedina zaštita od Allahove kazne – pokornost Njemu i slijeđenje Njegove upute.

Pouke iz ajeta:

• Samo Allah, Svemilosni, jeste Zaštitnik i Čuvar Svojih robova; ko god traži zaštitu od Njegove kazne, mora Mu se utjecati i biti Mu pokoran.
• Čovjekova sigurnost ne zavisi od njegove snage, imetka ili položaja, već isključivo od Allahove milosti i zaštite.
• Okretanje od Kur'ana i Allahovih opomena ostavlja čovjeka bespomoćnim i izloženim posljedicama svojih postupaka.
• Kur'an je najveća Allahova opomena i uputa; ko ga čita i razmišlja o njemu, nalazi se na putu sigurnosti, a ko ga zapostavi, gubi najveći izvor spasa.
• Allahova kazna može doći u bilo kojem trenutku, danju ili noću, pa je mudro da rob uvijek bude svjestan toga i da se ne osjeća potpuno sigurnim od Allahove kazne, osim onih kojima je On podari Svojom milošću.