Sure Al-Anbiya — Vers 64

Bedeutung der Wörter:

• فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ: Sie kehrten zu ihrem eigenen Verstand und ihrer Vernunft zurück, indem sie nachdachten und sich selbst befragten.
• الظَّالِمُونَ: Diejenigen, die Unrecht tun, indem sie etwas an einen falschen Ort stellen – hier: indem sie Götzen anbeten, die weder nützen noch schaden können.

Tafsir (Erläuterung):

Als Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) die Götzenbilder zerschlug und die Menschen zurückkamen, fragten sie einander: „Wer hat das unseren Göttern angetan?" Die Antwort führte sie zu Ibrahim, der sagte: „Fragt doch eure Götzen selbst, wenn sie sprechen können!" Da wurden sie verwirrt und ihre Herzen begannen zu erwachen. Sie kehrten zu ihrem eigenen Verstand zurück, dachten nach und erkannten die Wahrheit. Sie sagten zueinander: „Wahrlich, ihr seid die Ungerechten!" – denn sie erkannten, dass es ungerecht und töricht war, Steine und Holz anzubeten, die weder sprechen, noch hören, noch sich selbst verteidigen können. Diese Erkenntnis war ein erster Schritt zur Wahrheit, auch wenn sie später wieder in ihre alte Verblendung zurückfielen.

Diese Geschichte lehrt uns, dass der gesunde Menschenverstand – wenn er aufrichtig und unvoreingenommen ist – zur Erkenntnis der Wahrheit führt. Der Mensch, der ehrlich mit sich selbst ist, wird erkennen, dass die Anbetung von Geschöpfen oder toten Gegenständen Unrecht ist, und dass allein der Schöpfer, der Lebendige und Allmächtige, der Anbetung würdig ist.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse laden uns ein, unseren Verstand zu gebrauchen und über unsere Überzeugungen nachzudenken. Der Islam fordert den Menschen auf, zu reflektieren und nicht blind den Traditionen der Vorfahren zu folgen, wenn diese der Wahrheit widersprechen. Die wahre Glückseligkeit liegt darin, das Herz vom Götzendienst zu reinigen – sei es der Götzendienst der Steine oder der Götzendienst der Begierden und des Egoismus – und sich dem einen Gott zuzuwenden, der alles erschaffen hat und über alles Macht hat. Wer dies tut, findet Frieden im Herzen und Erfolg im Diesseits und Jenseits. Möge Allah uns zu denen zählen, die ihren Verstand gebrauchen und Ihm allein dienen.