ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 64

### ความหมายของคำสำคัญ

• فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ: กลับมาคิดไตร่ตรองด้วยสติปัญญาของตนเอง
• الظَّالِمُونَ: ผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการตั้งภาคีและบูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์

### คำอธิบายการตีความ

เมื่อบรรดาผู้ที่บูชารูปปั้นได้เห็นปาฏิหาริย์ที่ท่านนบีอิบรอฮีมได้ทำลายรูปปั้นทั้งหมด ยกเว้นรูปปั้นใหญ่ที่เขาผูกขวานไว้ที่คอของมัน พวกเขาก็ตกอยู่ในความฉงนและเริ่มหันกลับมาคิดทบทวนด้วยสติและเหตุผลของตนเอง พวกเขาต่างพูดกันว่า "แท้จริงพวกท่านต่างหากที่เป็นผู้ผิดและอธรรม" เนื่องจากการที่พวกเขาบูชารูปปั้นที่ไม่อาจพูดได้ ไม่อาจได้ยิน และไม่อาจปกป้องตนเองจากอันตรายใดๆ ได้ การกระทำเช่นนี้เป็นการอธรรมต่อตนเองอย่างร้ายแรง เพราะพวกเขาหลงผิดในการเคารพภักดีต่อสิ่งที่ไม่มีอำนาจใดๆ ทั้งสิ้น ขณะเดียวกันพวกเขาก็ได้ยอมรับความจริงว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นผิดพลาดและเป็นการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์

### บทเรียนที่ได้รับ

1. การใช้สติปัญญาและการคิดไตร่ตรองเป็นหนทางสำคัญที่จะนำมนุษย์ไปสู่การรู้จักความจริงและการยอมรับในความผิดพลาดของตน
2. การยอมรับความผิดพลาดและกลับตัวกลับใจเป็นคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ แม้แต่ผู้ที่เคยหลงผิดก็สามารถกลับสู่หนทางที่ถูกต้องได้
3. การบูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์เป็นการอธรรมต่อตนเองอย่างใหญ่หลวง เพราะมนุษย์ถูกสร้างมาเพื่อเคารพภักดีต่อพระผู้สร้างเพียงผู้เดียว
4. บทเรียนนี้สอนให้เรากล้าที่จะใช้เหตุผลและไม่ดื้อรั้นต่อความจริง แม้จะต้องยอมรับว่าตนเองผิดก็ตาม ซึ่งเป็นหนทางแห่งการได้รับความเมตตาจากอัลลอฮ์