Surata Al-Anbiya — Versículo 64

Significados das palavras:

• فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ: retornaram a si mesmos, refletindo e ponderando com suas mentes.
• الظَّالِمُونَ: os injustos, aqueles que cometem injustiça contra si mesmos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando o profeta Abraão (que a paz esteja com ele) quebrou os ídolos de seu povo, deixando apenas o maior deles intacto, e eles lhe perguntaram quem havia feito aquilo, ele respondeu: "Foi o maior deles; perguntai-lhes, se conseguem falar." Então, eles retornaram a si mesmos, refletindo com suas mentes e consciências, e perceberam a verdade do que Abraão dissera. Reconheceram, interiormente, que seus ídolos não podiam falar, nem defender-se, nem causar dano ou benefício. Diante disso, disseram uns aos outros, confessando: "Vós sois realmente os injustos" — por adorardes, em vez de Allah, criaturas incapazes de falar ou agir, e por persistirdes nesse erro após a clareza da prova. Assim, a própria consciência deles testemunhou contra eles, e a verdade se manifestou, embora depois tenham retornado à sua obstinação e descrença.

Lições extraídas da passagem:

• O ser humano possui uma natureza inata (fitrah) que reconhece a verdade e distingue o bem do mal, mesmo que às vezes a siga ou a ignore.
• A reflexão e o uso da razão são caminhos fundamentais para alcançar a verdade e abandonar o erro.
• A injustiça maior é o politeísmo e a adoração de outros além de Allah, pois é uma injustiça contra a própria alma.
• A evidência clara e o argumento lógico podem silenciar os oponentes, mesmo que não os convençam a mudar de atitude.
• O Islão incentiva o pensamento crítico e o questionamento das crenças, convidando as pessoas a usarem suas mentes para chegar à fé correta.
• A fé em Allah é a base da justiça, e quem a abandona cai na injustiça contra si mesmo e contra a realidade da criação.