Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 64

1. معاني الكلمات:

• فَرَجَعُوا: họ quay trở lại, họ suy ngẫm lại.
• إِلَىٰ أَنفُسِهِمْ: với chính bản thân mình, tức là họ tự vấn lương tâm và lý trí.
• الظَّالِمُونَ: những kẻ sai trái, những kẻ bất công (ở đây nghĩa là những kẻ phạm tội thờ phượng sai lầm).

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi bị lý lẽ và bằng chứng rõ ràng đánh bại, họ bỗng nhiên bối rối và cứng họng, không còn gì để biện minh. Lúc đó, họ quay trở lại với chính mình, suy ngẫm bằng lý trí và lương tâm, rồi nhận ra rằng những thần tượng họ đang thờ phượng chẳng thể mang lại lợi ích gì cũng chẳng thể gây hại gì, thậm chí không thể tự bảo vệ mình. Họ tự thú nhận rằng chính họ mới là những kẻ sai trái, bất công, vì đã thờ phượng những thứ không xứng đáng được thờ phượng ngoài Allah, và đã đặt niềm tin vào những thứ không thể đáp lời hay giúp ích gì cho họ.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy lý trí và lương tâm con người khi được đánh thức sẽ dẫn đến sự thật, dù ban đầu có thể bị che khuất bởi thói quen và sự bắt chước mù quáng.
• Việc thờ phượng những thứ ngoài Allah là một sự bất công lớn đối với bản thân, vì nó hạ thấp phẩm giá con người và đặt họ vào sự lệ thuộc vào những thứ vô tri vô giác.
• Islam đề cao việc suy ngẫm, tự vấn và quay về với chân lý. Khi con người thành tâm tìm kiếm sự thật, họ sẽ nhận ra vẻ đẹp và sự hợp lý của việc thờ phượng một mình Allah.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta không ngừng học hỏi, chiêm nghiệm về vũ trụ và bản thân để nhận ra sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó càng thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an và đạo Islam.