Sure Al-Anbiya — Vers 66

Bedeutung der Wörter:

• مِن دُونِ اللهِ: außer Allah, also andere Götter oder Wesenheiten neben Allah.
• لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا: die euch in keiner Weise nützen können, weder im Diesseits noch im Jenseits.
• وَلَا يَضُرُّكُمْ: und die euch auch nicht schaden können, wenn ihr sie vernachlässigt oder nicht anbetet.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Nachdem Ibrahim (Friede sei mit ihm) seinem Volk die Nichtigkeit ihrer Götzenbilder vor Augen geführt hatte, indem er sie zerbrach und sie aufforderte, diese doch zu befragen, wandte er sich nun mit einer scharfen, aber weisen Frage an sie, um ihr Denken zu erschüttern und ihren Verstand zu wecken. Er sagte zu ihnen, indem er ihre Taten kritisierte und sie zur Vernunft bringen wollte: „Wie könnt ihr denn außer Allah Dinge anbeten, die euch weder nützen noch schaden können?“

Diese Worte sind eine deutliche Zurechtweisung und eine Einladung zum Nachdenken zugleich. Ibrahim (Friede sei mit ihm) machte ihnen klar, dass die Götzen, die sie anbeteten, völlig machtlos seien: Sie können weder Gutes bewirken, wenn man sie anbetet, noch Schaden abwenden, wenn man sie vernachlässigt. Sie sind nicht einmal in der Lage, sich selbst zu helfen, geschweige denn ihren Anbetern. Wie kann ein vernünftiger Mensch solch hilflose Geschöpfe anbeten und den allmächtigen Schöpfer verlassen, der alles erschaffen hat und über alle Dinge verfügt?

Ibrahim (Friede sei mit ihm) wollte mit dieser Frage ihr Gewissen wachrütteln und ihnen den Widerspruch ihres Tuns vor Augen führen. Er forderte sie auf, ihren Verstand zu gebrauchen und zu erkennen, wie unlogisch und widersinnig ihre Handlungen sind. Denn die Anbetung gebührt nur Dem, der nutzen und schaden kann, Der Leben und Tod gibt, Der der alleinige Schöpfer und Versorger ist – und das ist Allah, der Erhabene.

Eine Botschaft des Glaubens und der Vernunft:

Diese Ayah trägt eine zeitlose Botschaft für jeden Menschen: Der wahre Glaube ist nicht blinde Nachahmung, sondern beruht auf Vernunft und Einsicht. Allah, der Erhabene, fordert uns auf, nachzudenken und zu reflektieren. Wer seinen Verstand gebraucht, wird erkennen, dass die Anbetung nur Dem gebührt, Der wirklich Macht über alles hat. Die Götzen und falschen Götter – seien es Steine, Statuen, Menschen oder weltliche Begierden – sind alle machtlos. Sie können weder nützen noch schaden.

Wie glücklich ist doch der Mensch, der seinen Herrn erkennt und Ihm allein dient! Er befreit sich von der Knechtschaft der Geschöpfe und wendet sich dem Schöpfer zu, Der ihn erschaffen hat und ihm am nächsten ist. Allah hört die Bitten der Menschen, Er erhört ihre Gebete, Er versorgt sie und vergibt ihnen. Wer sich von diesen machtlosen Götzen abwendet und sich Allah zuwendet, der hat den Weg des Erfolges und der wahren Freiheit gefunden.

Möge Allah uns alle zu den Menschen zählen, die Ihn allein anbeten und Ihm aufrichtig dienen, so wie es unser Vater Ibrahim (Friede sei mit ihm) getan hat. Möge Er uns den Verstand und das Herz öffnen, um die Wahrheit zu erkennen und ihr zu folgen. Amen.