Surah Al-Anbiya — Aya 66

Ma’anar Kalmomi:

• Afata’budūna: Shin, kuna bauta wa?
• Min dūni Llahi: Baicin Allah.
• Mā lā yanfa’ukum shay’an: Abin da ba ya amfanar da ku da wani abu.
• Wa lā yadurrukum: Kuma ba ya cutar da ku.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin annabi Ibrahim, alayhis-salatu was-salam, a lokacin da ya jawo wa mutanensa hujja a kan bautar gumaka. Ya ce musu, yana musu zargi da nuna rashin amincewa: "Shin, kuna bauta wa waɗansu abubuwa baicin Allah, waɗanda ba su da wani amfani a gare ku idan kun bauta musu, kuma ba su da wata cutarwa a gare ku idan kun bar su? Waɗannan gumaka ba su iya kawo muku alheri ko tseratar da ku daga cuta, kuma ba su iya hana ku wani abu da Allah ya ƙaddara muku." Ibrahim yana nuna musu rashin hankalin su, domin suna bauta wa abin da ba shi da iko ko amfani ko cutarwa, alhali kuwa Allah ne Maɗaukaki, Mai amfanarwa da cutarwa. Ya kuma nuna musu cewa wannan aiki babban kuskure ne da jahilci, saboda sun bar bautar Allah wanda ya halicce su kuma yake azurtar da su, suka koma bauta wa duwatsu da mutummutumi da ba su da wani abu.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna ƙarfin hujja da basirar annabi Ibrahim wajen yin musu da mutanensa, ta hanyar nuna rashin amfanin gumaka da rashin cutarwarsu, wanda ke nuna cewa bautarsu aikin banza ne.
2. Ƙarfafa wa musulmi cewa kada su bi al’adu da ayyukan jahiliyya waɗanda ba su da tushe a cikin addini, kuma su yi tunani a kan abin da suke bauta wa, don su tsaya ga gaskiya.
3. Ayar tana koyar da cewa ibada ba ta dace ba sai ga Allah kaɗai, wanda yake da iko a kan komai, kuma shi ne mai amfanarwa da cutarwa, ba ga waɗanda ba su iya komai ba.
4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga masu bauta wa wanin Allah, cewa aikin su ɓata ne da jahilci, kuma za su yi nadama a ranar lahira.
5. Tana ƙarfafa wa mumini su dogara ga Allah kaɗai, kuma su nemi taimako daga gare shi, ba daga waninsa ba, domin shi ne mai amfanarwa da cutarwa a duniya da lahira.