सूरा अल-अंबिया — आयत 66

शब्दार्थ:

• अफ़तअ्बुदून: क्या तुम इबादत करते हो?
• मिन दूनिल्लाह: अल्लाह को छोड़कर
• ला यन्फ़उकुम शैअन: तुम्हें किसी चीज़ का कोई लाभ नहीं पहुँचाता
• वला यज़ुर्रुकुम: और न ही तुम्हें कोई नुक़्सान पहुँचाता है

तफ़सीर:

हज़रत इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने अपनी क़ौम को उनके शिर्क और बुत-परस्ती पर शर्मिंदा करते हुए फ़रमाया: "क्या तुम अल्लाह को छोड़कर उन चीज़ों की इबादत करते हो जो न तो तुम्हें कोई फ़ायदा पहुँचा सकती हैं और न ही कोई नुक़्सान?"

यानी जब ये माबूद ख़ुद अपने लिए किसी भलाई या बुराई को दूर नहीं कर सकते, तो वे तुम्हारे लिए क्या करेंगे? ये पत्थर और मूर्तियाँ न तो किसी को फ़ायदा दे सकती हैं, न किसी से कोई मुसीबत टाल सकती हैं। न इनमें सुनने की शक्ति है, न देखने की, न समझने की। फिर इन्हें पूजना कैसी नादानी है?

हज़रत इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने यह बात उन्हें समझाने और उनकी अक़्ल को जगाने के लिए कही, ताकि वे अपनी ग़लती पर ग़ौर करें। उन्होंने अपनी क़ौम से कहा: "क्या तुम अक़्ल से काम नहीं लेते? क्या तुम्हें यह समझ नहीं आता कि जो चीज़ ख़ुद बेजान है, वह तुम्हें क्या फ़ायदा देगी?"

यह आयत हमें सिखाती है कि इंसान को चाहिए कि वह केवल अल्लाह की इबादत करे, क्योंकि वही है जो नुक़्सान और फ़ायदे का मालिक है। अल्लाह के सिवा जो भी है, वह बेबस और लाचार है। जो इंसान अल्लाह को छोड़कर किसी और से उम्मीद रखता है, वह सिर्फ़ अपने आप को धोखा देता है।

यही तौहीद का पैग़ाम है — सिर्फ़ अल्लाह ही इबादत के लायक़ है, क्योंकि वही सब कुछ करने पर क़ादिर है। जो लोग इस हक़ीक़त को समझ जाएँ, वे कभी किसी मख़लूक़ के आगे सर नहीं झुकाएँगे। अल्लाह हमें सीधे रास्ते पर चलने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।