Sourate Al-Anbiya — Verset 66

Explication des mots :

• Afata'budūn : Est-ce que vous adorez vraiment... ? C'est une question de reproche et de réprobation.
• Min dūni Allah : En dehors d'Allah, c'est-à-dire en prenant d'autres divinités à Sa place.
• Mā lā yanfa'ukum shay'an : Ce qui ne peut vous apporter aucun bienfait.
• Wa lā yadurrukum : Et qui ne peut vous causer aucun préjudice.

Interprétation de la parole d'Abraham (que la paix soit sur lui) :

Abraham (que la paix soit sur lui) s'adresse à son peuple avec une parole pleine de sagesse et de reproche, cherchant à éveiller leurs consciences endormies. Il leur dit : « Adorez-vous donc, en dehors d'Allah, des idoles qui ne peuvent ni vous être utiles ni vous nuire ? » Ces idoles sont incapables de vous apporter le moindre bien si vous les adorez, et incapables de vous causer le moindre mal si vous délaissez leur adoration. Elles ne possèdent ni la capacité de profiter ni celle de nuire, ni pour elles-mêmes ni pour autrui. Comment alors pouvez-vous les prendre comme divinités et les adorer en dehors d'Allah, Lui qui est le Créateur, le Pourvoyeur, Celui qui détient le bienfait et le préjudice ? Abraham cherche ainsi à leur montrer la contradiction de leur comportement : ils adorent des créatures impuissantes et délaissent le Créateur Tout-Puissant. Il les invite à réfléchir avec leur raison, car la raison saine ne peut accepter une telle absurdité.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

• La méthode du dialogue et de la discussion est une voie prophétique pour corriger les croyances erronées ; Abraham n'a pas insulté son peuple, mais il a posé des questions qui font appel à la raison.
• Le véritable objet d'adoration doit être celui qui détient le pouvoir de profiter et de nuire, et cela n'appartient qu'à Allah Seul.
• L'importance de la réflexion et de l'usage de la raison dans la correction des croyances, car la raison saine mène à la reconnaissance de l'unicité d'Allah.
• La foi en Allah n'est pas un aveuglement, mais une conviction fondée sur la preuve et la logique, ce qui rend la religion de l'islam une religion de raison et de science.
• Ce verset enseigne au musulman la valeur de la sincérité dans l'adoration d'Allah Seul, et de ne pas se laisser entraîner par les traditions et les coutumes des ancêtres lorsqu'elles contredisent la vérité.