Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَفَتَعْبُدُونَ — «Сонда сендер құлшылық етесіңдер ме?» дегенді білдіреді, яғни таңдану және мойындамау мағынасында.
- مِن دُونِ اللَّهِ — «Аллаһтан басқа» деген мағынада, яғни Аллаһты қойып, басқа нәрселерге бағыну.
- مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا — «Сендерге ешбір пайда келтіре алмайтын нәрселер» дегенді білдіреді.
- وَلَا يَضُرُّكُمْ — «және сендерге зиян да келтіре алмайтын» деген мағынада.
- Аяттың тәпсірі:
Ибраһим (ғ.с.) өз халқына қарата айтты: «Сендер Аллаһты тастап, өздеріңе ешқандай пайда да, зиян да келтіре алмайтын нәрселерге құлшылық етесіңдер ме?» Ол бұл сөздерімен олардың ісінің дұрыс еместігін көрсетіп, ойлануға шақырды. Себебі бұл пұттар өздеріне де, басқаларға да пайда не зиян келтіруге қабілетсіз. Оларға құлшылық ету — ақылға сыймайтын, пайдасыз әрекет. Ибраһим (ғ.с.) осылайша олардың надандығын әшкерелеп, шынайы Құдайға ғана бағыну керектігін ұғындырды.
- Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:
- Бұл аят адамды ойлануға, өз істерінің мәнісін түсінуге шақырады. Пайдасыз нәрселерге бағынудан сақтандырады.
- Шынайы сенім — тек Аллаһқа ғана құлшылық етуді талап етеді. Ол ғана пайда да, зиян да келтіруге қабілетті.
- Ақыл мен парасат — иманның негізі. Адам баласы ақылын іске қосып, ненің шынайы, ненің жалған екенін ажырата білуі керек.
- Ислам — адамды адасушылықтан құтқарып, шынайы бақытқа жетелейтін дін. Ол ақылға сай, жүрекке жайлы, әрі адамзаттың игілігіне бағытталған.
📜 Аят 64-68 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 66
Аль-Анбия сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Ибраһим : «Сендер Аллаһтан өзге, өздеріңе ешбір пайда не…Сүресі Аят 66/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


