Аль-Анбия сүрөсү — Аят 66

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَفَتَعْبُدُونَ: «Анан силер сыйынасыңарбы?» — таң калуу жана жемелөө маанисиндеги суроо.
• مِن دُونِ اللَّهِ: «Аллахтан башканы» — б.а. Аллахты коюп, башка нерселерге сыйынуу.
• مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا: «силерге эч пайда бербеген нерселерге» — сыйынганда да пайдасы тийбеген.
• وَلَا يَضُرُّكُمْ: «жана силерге зыян да келтирбеген» — таштаганда да зыяны тийбеген.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине кайрылып, алардын акылсыз иштерин бетке тарткан. Ал айтты: «Силер Аллахты таштап, өз колуңар менен жасаган, эч кандай пайда да, зыян да келтире албаган нерселерге кантип сыйынасыңар?» Бул сөздөрдө катуу жемелөө жана таң калуу бар. Анткени алар сыйынып жаткан нерселер өздөрүнө да пайда да, зыян да келтире албайт. Эгер алар чындап ойлонушса, сыйынууга жарактуу жалгыз Зат — Аллах экенин түшүнүшмөк. Ал гана пайда да, зыян да келтирүүгө кудуреттүү. Ал эми адам колу менен жасаган нерселер буга эч качан жарабайт. Ибрахим аларды акыл-эсин иштетип, туура жолго түшүүгө чакырды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамды ойлонууга, сыйынган нерсесинин чындыгын түшүнүүгө чакырат. Аллахтан башкага сыйынуу — акылсыздык.
• Ислам адамды акыл-эсин колдонууга, ар бир иштин пайда-зыянын өлчөөгө үндөйт.
• Аллахка гана сыйынуу — адамдын ар-намысын сактайт, аны кулчулуктан бошотот.
• Куран адамды акыйкатка жеткирүү үчүн жөнөкөй, түшүнүктүү мисалдар менен далил келтирет.
• Ибрахим пайгамбардын эл алдында акыйкатты айтуудагы тайманбастыгы — үлгү аларлык сапат.
• Ар бир адам өз иш-аракетин, ишенимин ойлонуп, чыныгы жаратуучуга кайрылуусу керек.