Sura Al-Anbiya — Vers 75

Ord- og udtryksforklaring:

• "Rahmatina" (vor barmhjertighed): Her menes Guds særlige nåde og beskyttelse, som omfatter frelse fra straf og optagelse blandt de retfærdige.
• "As-salihin" (de retfærdige): De, der handler i lydighed mod Gud, følger Hans befalinger og afholder sig fra det, Han har forbudt.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt profeten Lots historie og hans folks ødelæggelse, fortæller Gud, at Han fuldendte Sin nåde over Lot ved at føre ham ind i Sin barmhjertighed – hvilket betyder, at Han reddede ham fra den straf, der ramte hans folk, og beskyttede ham mod deres onde handlinger. Dette skete, fordi Lot var blandt de retfærdige, der handlede i overensstemmelse med Guds vilje, adlød Hans befalinger og afholdt sig fra det forbudte. Han var en af dem, som Gud allerede havde bestemt godhed og frelse for. Verset understreger således, at Guds barmhjertighed og frelse er en belønning for trofast lydighed og retskaffenhed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Guds barmhjertighed er ikke tilfældig; den opnås gennem oprigtig tro og retskaffen handling.
• At blive reddet fra straf og vanskeligheder er en stor nåde fra Gud, som gives til dem, der holder fast ved Hans vej.
• Retskaffenhed (salih) er nøglen til Guds beskyttelse og nåde i begge verdener.
• Verset giver håb til de troende om, at Gud aldrig lader sine retfærdige tjenere i stikken, men fører dem ud af prøvelser og belønner dem med Sin barmhjertighed.
• Det opfordrer os til at følge profeternes eksempel i tålmodighed, lydighed og afstandtagen fra synd, så vi kan opnå Guds gunst og frelse.